"الأشياء في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas

O pensamento religioso primitivo concebia Deus como uma espécie de pessoa sobre-humana que fazia coisas por toda a parte.
لقد أدرك الفكر الديني الأول الرب على أنه شخص ذو قدرات تفوق البشر. يسبب الأشياء في كل مكان.

Estas coisas devem estar em todo o lado.
الله، ويجب أن تكون هذه الأشياء في كل مكان، أليس كذلك؟

Não consegue carregar, não consegue servir à mesa, deixa cair coisas por todo o lado.
لا يمكنه الحمل. ولا الخدمه على الطاوله. يسقط الأشياء في كل الأرجاء.

Estão encaixotadas, num armazém, na cidade. Fartei-me de ver as coisas dele por todo o lado.
في صناديق في وحدة تخزين في المدينة هل تعبتما من البحث عن الأشياء في كل مكان

Ela sai, mudando a forma das coisas em todos os lugares...
إنها تخرج ، وتغير شكل الأشياء في كل مكان

Tu nem sempre tens o luxo de pensar nas coisas com o devido tempo.
ليس لديك دائماً الوقت الكافي للتفكير في الأشياء في كل مرة

A gente tem que ver sempre o lado bom das coisas.
أتعلم، على المرء أن ينظر إلى ... الجانب المشرق من الأشياء في كل

E pára de atirar coisas.
وتوقفي عن القاء الأشياء في كل مكان

Estamos sempre a ver este tipo de coisas.
نحن نرى هذا النوع من الأشياء في كل وقت.

Aquelas coisas estão por todo o lado.
تلك الأشياء في كل مكان

A mesa e outras coisas. Em todo o lado.
الطاولة و الأشياء في كل مكان

Essas coisas. Elas estão em todo lado.
هذه الأشياء في كل مكان