عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأشياء كانت مختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que as coisas fossem diferentes
| Queria que as coisas fossem diferentes. Não estou tentando... | Open Subtitles | أتمني بأن الأشياء كانت مختلفة أنا لا أحاول أن |
| Quem me dera que as coisas fossem diferentes daquilo que são. | Open Subtitles | أتمنّى الأشياء كانت مختلفة من كم هم. |