"الأصدقاءُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigos

- É pra isso que servem os amigos.
حَسناً، ذلك مايتوجب على الأصدقاءُ َفعله لبعضهم البعض.

Talvez ela tenha amigos aqui a quem é leal.
لَرُبَّمَا عِنْدَها الأصدقاءُ هنا هي مواليةُ إلى.

Foi você que disse que tinha amigos no tecto.
قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ.

Ainda tens amigos na CIA?
أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ الأصدقاءُ في وكالة المخابرات المركزيةِ؟

Nós não somos amigos. Os amigos não comem cocô de amigos.
لسنا أصدقاء الأصدقاءُ لا يأكلُون بُراز بعضهم البعض

Lamento, mas tenho outros amigos para além de vocês.
l'm آسف , l لَهُ الأصدقاءُ خارج الستّة منّا.

Os amigos não se metem nos assuntos um do outro.
يُمارسُ الأصدقاءُ dont الجنس معه مَع بعضهم البعض ´ss عمل.

Ontem à noite tive aqui uns amigos.
كَانَ عِنْدي الأصدقاءُ على ليلة أمس. الغرفة كَانتْ a فوضى.

É para isso que servem os amigos.
لهذا السببُ الأصدقاءُ متواجدون

-Obrigado por me defenderes. -Os amigos não abandonam amigos.
شُكراً لوقوفك إلى جانبي- الأصدقاءُ لا يتخلَّون عن بعضهُم العبض-

Admitir-me seria muito bom para si, Ed, porque tenho amigos.
قُبُولي سَأكُونُ جيدَ جداً لَك، إي d... لأن عِنْدي الأصدقاءُ.

Por isso as pessoas têm amigos, para poder bater bater-lhes!
لهذا الناس عِنْدَهُمْ الأصدقاءُ -

Eu tinha amigos.
عِنْدي الأصدقاءُ.

Eu... Eu tenho amigos aqui.
أنا عِنْدي الأصدقاءُ هنا

"Quatro amigos", quatro idiotas...
"الأصدقاءُ الأربعة" "الأغبياءُ الأربعة"

Para que servem os amigos?
فما نفعُ الأصدقاءُ القُدامى؟

Tenho amigos em todo lugar.
عِنْدي الأصدقاءُ في كل مكان.