"الأصدقاء هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigos lá
• lá amigos

Perguntava se você era de Londres... porque tenho amigos lá.
كنت أسأل عما إذا كنت من لندن فلدي بعض الأصدقاء هناك

Mas, por outro lado, dada toda aquela poeira orgânica, que flutua ali à roda, podemos ter montes de amigos lá em cima.
ولكن من جهة أخرى، بالنظر إلى كل هذا الغبار العضوي الذي يحوم في الأرجاء، من الممكن أن يكون لدينا الكثير من الأصدقاء هناك.

Eu ainda tenho um monte de amigos lá
لا زال لدي الكثير من الأصدقاء هناك

Perdi muitos amigos lá.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء هناك

É difícil. Veremos isso em Paris. Tenho lá amigos que conseguem tudo.
انها ليست سهلة، لكن يمكننا التحدث عن هذا في باريس، لدي العديد من الأصدقاء هناك

Tens muitos amigos lá, amigos russos.
فيجب أن تذهب إلى "هورليفكا" سيكون لديك الكثير من الأصدقاء هناك أصدقاء روس

Deixei os meus amigos lá no bar.
تركت بعض الأصدقاء "هناك فى حانة "اوك

Tenho uns amigos lá.
لدّي بعض الأصدقاء هناك.

Temos dois amigos lá.
لدينا اثنين من الأصدقاء هناك

Sim. Fiz lá amigos, sabe?
لقد إتخذتُ لي بعض الأصدقاء هناك كما تعرف

Tenho lá amigos. O pai de um deles é médico.
لدي بعض الأصدقاء هناك وأحدهن والدها طبيب.