"الأطفال و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crianças e
• bebés e
• filhos e
• e crianças
• miúdos e as
• nos miúdos e

Eu adoro crianças. E o mais importante: elas adoram-me.
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني

Isto terá de vir das crianças e de outras pessoas que estão a abrir empresas diferentes.
لا بد أن تأتي من الأطفال و الناس الأخرين الذين بدأو ينشئون الشركات بطريقة مختلفة.

É onde trabalho com as crianças e os animais.
آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات

Isto é ridículo. Só os bebés e ex-drogados é que têm medo de agulhas.
هذا سخيف, فقط الأطفال و المدمنون يخشون الإبر

Pois, e se querer ter filhos e esclarecimento e o Leo de volta faz de nós egoístas, então eu sou culpada.
نعم ، وإن كان إنتظار الأطفال و مساعدة المرشدين وعودة ليو تجعلنا أنانين ، أنا موافقة أن أكون مذنبة

E tu, Sandy, acreditas nessa merda de velhos e crianças?
و أنت يا ساندي أتصدق ذلك الهراء عن الأطفال و كبار السن؟

Sabem como é, os miúdos e as drogas...
تعلمين كيف الوضع بين الأطفال و المخدرات.

Diz-lhe para agarrar nos miúdos e sair do país.
اخبرها أن تأخذ الأطفال و تخرج من البلاد

crianças e mães foram evacuadas das cidades. Um milhão e meio de pessoas.
الأطفال و أمهاتهم الذين تم أجلائهم عن المدن قدر عددهم بمليون و نصف المليون نسمه

Você me assistiu matar centenas de crianças e não levantou um dedo para salvá-las.
لقد شاهدتنى أذبح مئات الأطفال و لم ترفع أصبعا واحدا لأنقاذهم

Dá um tiro num gajo, sequestra crianças e quer ser pago.
أنت أطلقت النار على رجل ، و احتجزت الأطفال و الآن تريد أموال مقابل هذا

Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

E na rua do Olmo a segunda ninhada dos pequenos esquilos de Dogville corriam por entre as pernas das crianças e adultos, procurando em vão pelos olmos não existentes da Rua do Olmo.
وفي شارعِ الدردارِ،حيث تنطلق مجموعة ثانية من سناجيب دوجفي ما بين قاي الأطفال و الكبار أيضاً

Bem, vou apenas precisar dos dados e testes sanguíneos das crianças e está feito.
حسناً. أنا أريد فقط أوراق الأطفال و نتائج فحوصات الدم حتى يصبحوا معنا

Estou a tentar ir, e estou a tentar voltar para aqui e passar algum tempo contigo e com as crianças e escrever músicas, fazer isto...
أحاول أن أذهب هناك ثم أعود إلى هنا و أقضي وقت معكِ أنتِ و الأطفال و أكتب الأغاني

Gosta de cães, de crianças, e de longos e sinuosos passeios de bicicleta.
تحب الكلاب، تحب الأطفال و جولات الدراجات الطويلة

Esperemos que não seja a segunda opção, enquanto esperamos por saber o destino de mulheres, crianças e agentes do FBI dentro do edifício.
فلنأمل الا تكون مخاوفنا بينما ننتظر سماع مصير النساء و الأطفال و عملاء الاف بي اي داخل المبنى

Isto... isto é usado para treinar crianças, e para segurar a porta aberta quando está calor.
ربما يمكنني أن أبدا بهذا هذا ؟ نستخدم هذا لتدريب الأطفال و إبقاء الباب مفتوحاً حين يكون الجو حارا

Só quando estão a falar de fazer bebés, e desse tipo de coisas.
فقط عندما يتحدثان عن إنجاب الأطفال و ما شابه

Afastar-me de um árido rancho no rio Rogue... e longe do meu pai, que só teve filhos e má sorte.
ابتعد عن تلك المزرعة غير المربحة عند نهر روج ابتعد عن ذلك المسن الذي لم يرب أبداً شيئاً سوى الأطفال و سوء الحظ

Todos eles serão mortos, O'Neill. Incluindo mulheres e crianças.
, سوف يقتلوهم كلهم يا أونيل . بما فى ذلك الأطفال و النساء

É só que entre os miúdos e as contas não sobra muito dinheiro.
انها مجرد بين الأطفال و الفواتير لم يبق الكثير ابدا

Para não falar nos miúdos e nos vândalos que aparecem cá ao fim-de-semana.
ناهيك عن كل الأطفال و المخربين يأتون هنا في نهاية الأسبوع