"الأعاجيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maravilhas

Que outras maravilhas desconhecidas podemos conter?
لذا ماهي الأعاجيب الأخرى غير المكتشفة التي قد نحتويها؟

Devia ir nadar, a água daqui faz maravilhas a isso.
جرب السباحة هنا تلك المياه تفعل الأعاجيب بشأن ما مثل هذا

Para o meu filho Skeeter, o Motel é o País das maravilhas.
بالنسبة لإبني سكيتر كان الفندق عالم الأعاجيب

Ele fará maravilhas com aquilo que te estou a tirar.
سوف يفعل الأعاجيب بالقوى التي سوف أستردها منك.

Dormi muito tempo e acordei num mundo de maravilhas.
أنا نمت كثيرا , لكنني أستيقظت على عالم من الأعاجيب

Desde o início da humanidade, as pessoas olham para as estrelas, imaginando quais maravilhas poderiam ser encontradas lá.
منذ بداية البشرية، وقد بدا البشر في التطلع إلى النجوم، نتساءل ما الأعاجيب التي يمكن العثور عليها هناك

Espiões e rivais no mundo da herpetologia engoliriam nove cobras para vislumbrar as maravilhas dentro desta sala.
الجواسيس والمنافسون في عالم الزواحف والبرمائيات قد يأكلون 9 أفاعي مخططة لرؤية الأعاجيب في هذه الغرفة.

Deixar sair os teu sentimentos a pouco e pouco pode fazer maravilhas.
إفراغ المشاعر تدريجياً قد يصنع الأعاجيب

Mais maravilhas do ácido hidrofluorídrico.
أكثر من الأعاجيب من حمض الهيدروفلوريك.

Ele e a mulher fizeram maravilhas em Nasse.
هو وزوجته فعلوا الأعاجيب لمنزل ناس

Até que eu me tornei gananciosa, curiosa por mais maravilhas escondidas nesta câmara.
...حتى أصبحت جشعة وفضولية للمزيد من الأعاجيب الموجودة في هذه الغرفة

Outro Mundo, outro tempo, numa era de maravilhas.
في عصر الأعاجيب

A casa das maravilhas?
ماذا عن بيت الأعاجيب

E vai fazer maravilhas para a nossa vida social.
-سيصنع الأعاجيب لحياتنا الإجتماعية

Faz maravilhas para DiNozzo e McGee.
-فقد فعل ذلك الأعاجيب لـ(دينوزو) و(ماكغي )

Vi-te realizar maravilhas, Da Vinci, mas isto está para além até mesmo de ti.
لقد رأيتك تنفذ الأعاجيب يا (دافنشي) لكن هذا الأمر يتجاوز حتى قدراتك أنت

A sua pulseira de identificação é a sua chave para as maravilhas da Avalon.
سوار تعريفك هو المفتاح إلى الأعاجيب في المركبة (أفالون)

Tantas maravilhas vão trazer
مثل الأعاجيب سوف تأتي

E eis aqui... a maravilha das maravilhas.
وهنا... أعجوبة الأعاجيب.