| Nos últimos oito anos, temos viajado regularmente por um grande dispositivo em forma de anel conhecido como porta astral. | Open Subtitles | طوال الأعوام الثمانية الماضية، كنّا نسافر بواسطة أداة دائرية كبيرة تعرف بـبوابة النجوم |
| Estão a ter comportamentos impróprios na casa de banho, e o meu filho de oito anos foi exposto a isso. | Open Subtitles | هناك تصرّفٌ غيرُ لائق في حمّام الرجال و قد رآه ابني ذو الأعوام الثمانية |
| Mas achavam que estavam lá perto e que nos oito anos que ficaria em órbita arranjariam uma solução. | Open Subtitles | لكنهم شعروا إنهم كانوا قريبين بما يكفي في الأعوام الثمانية عندما كان هناك بالأعلى، إنهم سيجدون الحل. |
| Passei os meus últimos oito anos a tentar livrar-me disso, portanto... | Open Subtitles | لقد أمضيت الأعوام الثمانية الماضية من حياتي أحاولالهربمنه،لذلك... |
| Então, acabou de dizer a um auditório cheio de jovens soldados americanos que a guerra que lhes pedimos para travar nestes últimos oito anos não passou de uma enorme perda de tempo. | Open Subtitles | وأنه قال في قاعة مليئة بالجنود ،الأمريكيين الشباب أن الحرب التي أستدعوا لخوضها ... في الأعوام الثمانية الماضية لم تكن سوى مضيعة كبيرة .من وقت الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 