"الأغانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• músicas
• canções
• playlists

Estou a ouvir todas as músicas que o Dorneget baixou.
أنا أستمع إلى هذه الأغانى التى قام دورنيجيت بتحميلها

Colocar umas músicas, atrair os negócios.
بعض الأغانى قليل من العمل مسرحية موسيقية رائعة يمكن أن تفتتحها

Finalmente percebi as músicas ridículas sobre o amor.
كل هذه الأغانى المضحكة عن الحب فى النهاية فهمت

E eu vou enviar um fax com a lista de canções que vou interpretar durante a recepção.
وسأرسل لك فاكس بقائمة الأغانى التى سأقدمها بحفل الاستقبال.

Não suporto a forma como morde as canetas, ou as canções que canta no duche.
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم.

Adorei essas músicas e danças.
لقد أحببت هذه الأغانى و الرقصات هل تحدث فى أفلامكم؟

É um género de gira-discos, só que toca milhares de músicas.
إنه مثل المسجل إلا أنه يشغل آلاف الأغانى

Eu atrapalhei os dançarinos e errei todas as músicas... desculpe!
أنا أخطئ فى الرقص أنا أخطئ فى جميع الأغانى ، أسف

Vou arranjar mais tempo ao falar com os sócios e tu vais escrever umas grandes músicas, está bem?
سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه

Deves voltar para a tua música, mas não estou a falar em escrever músicas numa casa velha e que chia.
أنت يجب أن تعودين للموسيقى ولكننى لا أتكلم عن كتابة الأغانى فى منزل قديم

Quantas mais músicas temos de ouvir antes de bebermos outra bebida?
كم عدد الأغانى التى سنستمع إليها قبل أن نحصل على الشراب؟

A todos os rapazes recrutados on-line foram enviadas o mesmo grupo de músicas.
كل الأطفال الذين تم تعيينهم عبر الإنترنت قد تم إرسال نفس القائمة من الأغانى لهم

Vamos brincar e cantar músicas...
سنقوم بلعب الألعاب و غناء الأغانى

- Códigos inseridos nas músicas.
هُناك شفرة مُختفية فى هذه الأغانى

É uma das mais tristes canções de sempre.
إنها واحدة من أكثر الأغانى شجناً على الإطلاق

Ele não sabe as canções, e pensei que chegaria cedo.
إنه لا يعرف الأغانى ظننت أنه سيأتى مبكراً

E és o Tony Curtis, porque ele só vagueava a cantar canções e a dar banhos de espuma nas pessoas.
و أنت طونى كورتيس لأنه يتجول فى الأنحاء يقوم بغناء الأغانى ويحمم الناس بالاسفنجه

Estás sempre a compor canções sobre elas, guerra ou tatuagens.
. أنتم تكتبون الأغانى دائماً عن ذلك أو الذهاب إلى الحرب . أو الحصول على وشم

Mas as canções eram como... Os ingleses têm uma cantiga chamada "Rebola-me no trevo"
لكن ايقاع الأغانى كان أقرب ما يكون للأيقاع Romeo in clover الأغنية الأنجليزيه

Meu Deus, o que fazes aqui? Estou à frente disto. Enceno o espectáculo e escrevo as canções.
-أنا مدير المكان , أنا مخرج العرض أنا أكتب الأغانى , أنا المكان

Não, eu adoro playlists.
لا ، لا ، لدىّ شئ بخصوص قوائم الأغانى