"الأغبياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiotas
• estúpidos
• idiota
• estúpido
• tolos
• estúpidas
• parvos
• palermas
• burros
• imbecis
• otários
• estúpida
• Os
• dos
• burras

- Por que vocês idiotas não o mataram em campo?
لماذا لم تقوموا بقتله فى الميدان أيها الأغبياء ؟

Era? Pensas que sou igual aos idiotas que enganas?
أتظن أني أحمق مثل كل الأغبياء الذين تخدعهم؟

Este programa é óptimo. Pegam nos idiotas do público e transtornam-nos.
هذا البرنامج رائع، يُحضرون الأغبياء الى المسرح ثم يحاصرونهم بالأسئلة

Talvez não sejam tão espertos assim. Talvez sejamos muito estúpidos.
ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا

Caso ainda não tinhas reparado eu já estou morto, idiota.
القضية هي أنكم لم تلاحظوا بأنني ميت أيها الأغبياء.

Não é verdade, só está defendendo um ponto de vista, idiotas.
هذا ليس صحيح، إنّها توضح لي وجهة نظر، أيّها الأغبياء

Não te preocupes com o que aqueles idiotas na escola pensam.
فقط لا تهتم لما يعتقدونه أولئك الأطفال الأغبياء في المدرسة

Os humanitários idiotas vão obrigar-nos a trocar pelas de mercúrio.
سيجبرنا البيئيون الأغبياء على استخدام مصابيح الزئبق بدلاً عنها

Quer dizer "vocês são um bando de idiotas patéticos" em Hmong.
انه يعني أنتم مجموعة من الأغبياء المثيرين للشفقة بلغة الهمونغ

Não vou ficar nessa cidade de merda com pessoas idiotas.
لن أبقى في هذه البلدة مع هؤلاء الناس الأغبياء

Disse-lhe que era da costa leste e que morava com idiotas.
أخبرتها أننى من الساحل الشرقى وأننى أعيش معكم أيها الأغبياء

idiotas como o Ricky sabem tudo sobre carros, bares e guitarras.
الأغبياء مثل ريكي يهتمون فقط بالسيارات و الحانات و الغيتارة

Convenceu aqueles idiotas de que o Tommy é o Ghost.
. هل أقنعتى هؤلاء الأغبياء أن تومى هو الشبح

Uns estúpidos que vão pela rua abaixo com pilhas de Kleenex?
بَعْض الأغبياء الزومبية يركبون عربات من المحارم الورقية في الشارعِ؟

Para aqueles estúpidos o suficiente para pensarem em fugir, força aí.
وبالنسبة لهؤلاء الأغبياء الذين يفكرون في الهرب ، عودوا للعمل

Um idiota bateu neles e depois bateu em nós.
بعض الأغبياء إصطدموا بهم وبعد ذلك إصطدموا بنا

Não quero que um branco estúpido te confunda com um veado.
لا أريد أحد الصيادين الأغبياء أن يخلط بينك وبين الغزال

E só Os tolos que têm algo a provar acabam emaranhados num.
و فقط الأغبياء الذين يحاولون إثبات شئ ،يقعون فى شرك أعمالهم

De todas as coisas estúpidas... Danny, disseste que testemunhavas por ele.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

parvos de um raio. Nem sabem como estiveram perto.
أولئك الأغبياء لا يعرفون كم اقتربوا من الموت

Aqueles palermas podem ter visto a minha matrícula.
كابتن هؤلاء الأغبياء ربما نظروا امس الى رخصتي

Para que Os latinos burros como eu possam colher as hortaliças deles...
وبذلك يمكن للفاشلين الأغبياء مثلي أن يزينوا حدائقهم المنزلية

Queres arrancar, antes que um destes imbecis me pergunte outra coisa?
اصمت وتولّى القيادة قبل أن يسألني هؤلاء الأغبياء سؤالاً آخراً

Só um bando de otários roubaria o Banco noutra altura.
فقط مجموعة من الأغبياء سيسرقوا البنك في أي وقت آخر.

Toda a estúpida e mal cheirosa desgraça humana pode ir pelo cano.
كل البشر الأغبياء الكرهين الرائحة الجالبين للعار يمكنهم السقوط في الحفرة

E um dos maiores idiotas do mundo também.
أجل, إنه من أكبر الأغبياء في العالم أيضاً

Precisas de parar de dormir com mulheres burras, estão-te a contaminar.
يجب أن تتوقّفُ من مضاجعة الفتياتِ الأغبياء. أنا أمزح معك.