| Porque as ações têm consequências e todos se esqueceram disto aqui. | Open Subtitles | لأن الأفعال لها عواقب، والجميع هنا يبدو أنّهم ينسون هذا. |
| Sabes, uma vez disseram-me que as ações têm consequências, e eu quero remediar as coisas convidando-te para... a produção da Companhia Americana de Ballet, "Giselle". | Open Subtitles | أتعلم , لقد تمّ إخباري مرة بأن الأفعال لها عواقبها، وأردتُ بأن أعوض ذلك , بدعوتكَ... لشركةِ الباليه الأمريكية من إنتاجِ "جازيل". |
| Basta. Está na hora de aprender que as acções têm consequências. | Open Subtitles | كفى.حان الوقت لتتعلم أن الأفعال لها عواقب |
| Neste gabinete, as acções têm consequências. | Open Subtitles | في هذا المكتب الأفعال لها عواقب. |
| As acções têm consequências. Sim. | Open Subtitles | الأفعال لها عواقب. |
| acções têm consequências. | Open Subtitles | الأفعال لها عواقبها |
| Mas as acções têm consequências. | Open Subtitles | .لكن الأفعال لها عواقب |
| As acções têm consequências, Gil. Até as suas. | Open Subtitles | الأفعال لها عواقب يا (غيل) حتى أفعالك |
| As acções têm consequências, | Open Subtitles | الأفعال... لها نتائج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 