"الأفعال لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• as ações têm
• acções têm

Porque as ações têm consequências e todos se esqueceram disto aqui.
لأن الأفعال لها عواقب، والجميع هنا يبدو أنّهم ينسون هذا.

Sabes, uma vez disseram-me que as ações têm consequências, e eu quero remediar as coisas convidando-te para... a produção da Companhia Americana de Ballet, "Giselle".
أتعلم , لقد تمّ إخباري مرة بأن الأفعال لها عواقبها، وأردتُ بأن أعوض ذلك , بدعوتكَ... لشركةِ الباليه الأمريكية من إنتاجِ "جازيل".

Basta. Está na hora de aprender que as acções têm consequências.
كفى.حان الوقت لتتعلم أن الأفعال لها عواقب

Neste gabinete, as acções têm consequências.
في هذا المكتب الأفعال لها عواقب.

As acções têm consequências. Sim.
الأفعال لها عواقب.

acções têm consequências.
الأفعال لها عواقبها

Mas as acções têm consequências.
.لكن الأفعال لها عواقب

As acções têm consequências, Gil. Até as suas.
الأفعال لها عواقب يا (غيل) حتى أفعالك

As acções têm consequências,
الأفعال... لها نتائج