"الأقل أحدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• menos um

Não sei, devo ter merecido os meus poderes de volta, ou, pelo menos, um deles.
لا أتعلم ، لا بد أنني استعدت قواي بطريقة ما أو على الأقل أحدهم

Mas isso diz-nos que pelo menos um tem inteligência.
لكن الذي ذلك يُخبرُ بأنّ نا على الأقل أحدهم عِنْدَهُ بَعْض الإستخباراتِ.

E acho que pelo menos um vai dizer que não.
و لدي شعور أن على الأقل أحدهم لن يقول نعم.

Pelo menos um deles não haveria de ter deixado.
وصلت إلى fiigure على الأقل أحدهم كان سكان عنده a مشكلة بتلك. هو شيء إعتبرت.

Pelo menos um assumiu a responsabilidade do sucedido.
على الأقل أحدهم تحمّل المسؤولية على ما حدث في تلك الليلة. -أجل.

Pelo menos um ainda está vivo.
على الأقل أحدهم ما زال حياً