| Pensei que teríamos pelo menos meia casa. | Open Subtitles | اعتقدت ان المسرح سيكون على الأقل نصف ممتلئ |
| Deve haver aqui pelo menos meia dúzia de identidades. | Open Subtitles | يوجد على الأقل نصف دزينة من الهويات هنا |
| Provavelmente, pelo menos meia dúzia de condenações por tráfico. | Open Subtitles | على الأقل نصف دزينة من مخالفات السير |
| Creio que com o tamanho deste casino tenham, um stock de pelo menos metade de 1 milhão de euros. | Open Subtitles | جيد , أعتقد أن كازينو بهذا الحجم يجب أن يكون لديه إحتياطى على الأقل نصف مليون دولار |
| Tu tens 1 livro, ou pelo menos metade de um. | Open Subtitles | وأنت ألفت كتاب كامل، أو على الأقل نصف كتاب |
| Ajuda-me e sê flexível, dá-me pelo menos mais meia hora. | Open Subtitles | أطلب بعض التعاون والمرونة امنحنا على الأقل نصف ساعة |
| Se os Sons of Anarchy estam a traficar armas a partir de uma conhecida organização terrorista, bem, isso põe o seu pequeno clube de motociclismo em pelo menos meia dúzia de listas de observação federais. | Open Subtitles | تهرب أسلحه أبناء الفوضى إذا كان من خلال منظمة إرهابية معروفة حسناً ، ثم هذا يضع ناديك للدراجات النارية على الأقل نصف دزينة قوائم المراقبة الفيدرالية |
| Neste momento diria que ainda tens pelo menos meia dúzia de votos contra o Capitão Hornigold. | Open Subtitles | يمكنني القول أن لديك على الأقل نصف دزينة من الأصوات على القبطان (هورنغلد) في الوقت الراهن |
| Sei que encharcas pelo menos, meia garrafa de Brandy Delaney Company todas as noites. | Open Subtitles | أعرف أنك بولندي وعلى الأقل نصف زجاجة (من براندي شركة (ديلاني كل ليلة |
| Pelo menos metade da capacibilidade da nave de gerar energia se foi. | Open Subtitles | على الأقل نصف قدرة توليد الطاقة على السفينة معطلة |
| Disseste que ias pagar aos investidores, pelo menos metade do que lhes deves. | Open Subtitles | قلت بأنك كنت ستسدد المستثمرين على الأقل نصف |
| Não, mas isto tomou-me quase 2 horas, por isso, fico pelo menos metade disso. | Open Subtitles | لذلك سأبقى على الأقل نصف المدّة |
| Bastante admirável. Disseste o nome de, pelo menos, metade das pessoas da vila. | Open Subtitles | لقد سميتِ على الأقل نصف سكان البلدة |
| Acho que é melhor ver isto. Este espécimen tem pelo menos mais meia dúzia de órgãos. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تريا هذه العينة بها على الأقل نصف دزينة من أعضائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 