| Quanto ao Luther Boggs... ele é a maior das mentiras. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى لوثر بوغز... هو الأعظمُ مِنْ الأكاذيبِ. |
| Isto é assim, eu preciso de explicações para todas estas mentiras. | Open Subtitles | الشيء، أَحتاجُ التفسيراتَ لكُلّ هذه الأكاذيبِ. |
| Mas todas essas mentiras por uma verdade, Zeisha! | Open Subtitles | لكن كُلّ تلك الأكاذيبِ أدّت إلى حقيقةِ واحدة، زيشا |
| Inventando estas mentiras odiosas? | Open Subtitles | بإختِلاق هذه الأكاذيبِ البغيضةِ؟ |
| Já é a segunda mentira que ele conta à mulher. | Open Subtitles | لذا هو إثنان لإثنان على الأكاذيبِ إلى زوجتِه. |
| O Lightman queria ver como é que afectam a habilidade das pessoas em detectar mentiras. | Open Subtitles | (لايتمان) أرادَ رُؤية كَمْ أَثّروا على قدرةِ الناسِ لإكتِشاف الأكاذيبِ. |
| 13 anos de mentiras! | Open Subtitles | 13سنة مِنْ الأكاذيبِ! |
| Príncipe da mentira, volta para as profundezas da escuridão! | Open Subtitles | مديح الأكاذيبِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 