"الألمانيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alemães
• germânicos

Ouvi dizer que os correios alemães traziam livre-trânsitos.
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين كانا يحملان تصاريح عبور.

Quando os alemães se aproximaram de Paris, uma fenda perigosa se abriu entre os seus 1º e 2º exércitos.
مع اقتراب الألمان من باريس تبينت ثغرة خطيرة بين الجيشين الأول والثاني الألمانيين

Era filhas de uns naturistas alemães, que trabalhavam em África. Em pequena perdeu-se na selva e foi criada sozinha, com os animais.
لقد كانت إبنة أحد أنصار الطبيعة الألمانيين ممن عملوا في أفريقيا

Não tinham que meter o nariz, nem tu, nem o teu amigo nem os cabrões dos alemães.
نحن لا نحتاجك، هل تسمع؟ لا أنت، ولا صديقك ولا الألمانيين الحقراء

Pensei que estava a falar com espanhóis, nao com germânicos.
ظننت أنني كنتُ أتحدث للأسبانيين ، وليس الألمانيين

Aconteceu qualquer coisa aos alemães que viviam na sua casa.
شيء أصاب الألمانيين عندما كانوا يسكنون في بيتك

Através da intimidação, demagogia, explorando a amargura dos veteranos alemães,
بسبب الترهيب وعدمُ المساواة وإستغلال تجربة المحاربين الألمانيين القدامى المريرة

Não, não, não. Os alemães não fazem ideia.
كلا , كلا , كلا , الألمانيين لا يمتلكون أي فكرة

Passei a última hora a convencer os alemães de que não os humilhámos propositadamente.
قضيت الساعة الماضية بإقناع الألمانيين أننا لم نتعمد إذلالهم

Hitler não tem problemas com judeus alemães. E nem eu.
"هتلر" ليس لديه مشكلة مع اليهود الألمانيين ولا أنا.

Andar pela rua a curtir isso, surpreender os alemães.
أمشي في الميدان وشغله، وفجر عقول الألمانيين.

Foi uma pena aquilo dos correios alemães
أنه لأمر مؤسف قصة الساعيين الألمانيين.

Ele é um daqueles canibais alemães.
إنّه أحد آكلين البشر الألمانيين

- Não gosto de alemães. - Sem impressões digitais... - Lá vem ele.
أنا لا أحب الألمانيين - ليس له بصمات أصابع -

São os comunistas que arriscam as vidas para combater os alemães, não são os britânicos, Tommy.
إنهم الشيوعيون من يخاطرون بحياتهم... لمحاربة الألمانيين وليس الجنود البريطانيين

Não é coisa nenhuma. É a filha dos alemães.
إنها إبنة الألمانيين إنها وحش لعين

A menina. Impossível. Os alemães foram-se embora há muito tempo.
مستحيل الألمانيين رحلوا منذ زمن بعيد

Os passaportes dos espiões alemães?
وجوازات سفر الجواسيس الألمانيين ؟

Quer dizer, esta merda está a tentar fazer uma homenagem aos expressionistas alemães ou alguma merda!
أعني, أن هذا المغفل يقوم باحترام الألمانيين أو شيء كهذا!

Os procuradores alemães enviaram-nos os ficheiros deles, hoje de manhã.
الدعاة "الألمانيين" أرسلوا .ملفاتهم هذا الصباح

Estranho foi que, foram os germânicos quem deliberadamente vazaram que ela estava a trabalhar para eles reforçando assim o ditado mundial de espiões.
ومن الغريب أن أقول أن الألمانيين هم سربوا أنّها كانت تعمل لحسابهم. -وهذا يعزّز قول الجواسيس الأقدم في العالم ...