"الألم الذي سببته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dor que causei
• dor que te causei
• dor que ela causou

Sinto-me mal pela dor que causei à minha esposa e às minhas filhas.
أشعر بالخجل حيال الألم الذي سببته لزوجتي وأولادي

Sim, acho que lamento a dor que causei nas outras pessoas.
أجل، أظنني آسفاً على الألم الذي سببته للآخرين.

Tu podes-me perdoar pela dor que causei a ti e à tua mulher esta noite.
تستطيع أن تسامحني عن الألم الذي سببته لك ولزوجتك الليلة

Lamento muito pela dor que te causei.
آسف جداً على الألم الذي سببته لكِ

Desculpa a dor que te causei, meu amor.
معذرةً على الألم الذي سببته يا حبيبتي

É seguramente a Victoria Grayson. Depois... de tantos anos de dor que ela causou à nossa família... E tentou causar mais, ao tentar matar-me... e falhou.
إنها بالتأكيد فيكتوريا جريسون بعد كل السنوات الألم الذي سببته لعائلتنا وقد حاولت أن تسبب المزيد من خلال قتلي

Lamento, de coração pela dor que causei.
انا حقا اسفه من اعماق قلبي عن الألم الذي سببته لكم

Agora compreendo que a dor... que causei e não quero magoar mais ninguém.
أنا الآن أدرك الألم الذي سببته و لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر

Por toda a dor que causei.
لكل الألم الذي سببته

Lamento, Matthew toda a dor que te causei.
‏آسفة يا "ماثيو"... ‏ ‏على كل الألم الذي سببته طوال الوقت.

Sabes, passei a manhã toda a ver os furos antigos, e é inacreditável a quantidade de dor que ela causou.
أنت تعلم , أنا أمضيت الصباح بطوله أتصفح الفضائح القديمه , وهو أمر غير معقول مقدار الألم الذي سببته فتاة النميمة .