"الأمام وإلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a frente e
• frente e para
• para a frente

E vamos para a frente e para os lados... e para cima e para baixo...
وسنمدّهم إلى الأمام. وإلى الجانبين. وإلى الأعلى, وإلى الأسفل أحسنتم.

Agora, para que fique pronta, empurrem a alavanca para a frente e depois para trás, carregando a bala para a câmara.
الآن، لكي تكون جاهزًا، اسحب المقبض إلى الأمام وإلى الخلف، لتصبح الطّلقة داخل الخزنة.

- É onde os pares são idênticos para a frente e para trás.
ومن حيث أزواج قاعدة هي متطابقة إلى الأمام وإلى الوراء .

Seguir em frente e para cima, e todo esse tipo de coisas.
إلى الأمام وإلى الأعلى وكلّ هذه الأشياء

A sua narrativa estende-se durante 30 anos da sua vida, saltando para trás e para a frente no tempo, para especular sobre os segredos da família e sobre profundos mistérios.
تمتد روايته خلال 30 سنة من حياته، قفز إلى الأمام وإلى الخلف للتكهن بأسرار الأسرة وألغاز عميقة الجذور.

Isso. Para a frente e para trás.
إلى الأمام وإلى الوراء

A pulga também pode andar para trás e para a frente, como ele.
بوسع البرغوث أيضاً الذهاب إلى الأمام وإلى الخلف، كالبهلوان تماماً.

Ele acompanha-me suavemente enquanto me movo à volta do quadro, e é potente para uma grande variedade de mudanças de tamanho, de posição, para a frente, para trás, isto é uma maravilha.
حيث يتتبعني بسلاسة بينما أتحرك في جميع أنحاء الإطار، وهي قوى لمجموعة واسعة من التغيرات في الحجم، والتشكيل، إلى الأمام وإلى الخلف.