"الأمر خطير جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É demasiado perigoso
• é perigoso
• É muito perigoso

É demasiado perigoso. Tenho de pensar no que fazer.
الأمر خطير جداً عليّ التفكير فيما سأفعله

Não, É demasiado perigoso. Não posso deixar-te ir sozinha.
كلا, الأمر خطير جداً, لا أستطيع السماح لكِ بالذهاب إلى هناك وحيدة

Não vou derrubar-te juntamente comigo. É demasiado perigoso.
لن أقوم بجرِّك معي للحضيض, إن الأمر خطير جداً

Não nos queres deixar com medo, porque é perigoso.
لن أصعب الأمر عليك، لكن الأمر خطير جداً بالخارج

Não, por favor, Fabrizio, é perigoso.
لا، رجاء. "فابريزيو" الأمر خطير جداً.

Não posso deixar que se envolva. É muito perigoso.
لا أستطيع توريطك فى هذا الأمر خطير جداً

Fico muito honrado que me tenhas pedido, mas É muito perigoso.
إننى مُتشرف بطلبك لي، لكن الأمر خطير جداً

É demasiado perigoso.
الأمر خطير جداً الآن

Pete, não posso deixar-te correr. É demasiado perigoso.
(بيت)، لا يمكنني تركك تتسابق ثانيةً، الأمر خطير جداً

É demasiado perigoso.
الأمر خطير جداً

É demasiado perigoso.
الأمر خطير جداً.

Não! É demasiado perigoso.
-لا , لا , الأمر خطير جداً .

é perigoso.
الأمر خطير جداً

Quando digo que É muito perigoso, É muito perigoso.
عندما أقول أن الأمر خطير جداً فهو خطير جداً

Não ireis. Minha filha, É muito perigoso.
لنأسمحبذلكياعزيزتي، الأمر خطير جداً

- Esquece. É muito perigoso.
انس الأمر الأمر خطير جداً