"الأمور التي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas que não
• coisas que nunca
• coisas que ainda não

Uma das muitas coisas que não previste. Dá-me a arma.
ذاك أمر من الأمور التي لم تتوقّعيها، ناوليني المسدّس

O fechar da porta, todas as coisas que não perguntei.
،إغلاق الباب عليه, .وكل الأمور التي لم أُسأل عنها

Teddy, eu te disse muitas coisas que não eram verdade.
تيدي، لقد أخبرتك بالعديد من الأمور التي لم تكن حقيقية

Fizeste tudo o que te pedi e montes de coisas que nunca pediria a ninguém.
لطالما كنت تنفذ جميع ما أطلبه منك وطن من الأمور التي لم أطلب من أحد فعلها.

Quando o sol se põe, acontecem mil coisas que nunca pude prever.
و عندما تغرب الشمس, ستشرق على, ألالاف الأمور التي لم أكن أتخيلها,

Se soubesse mais, dizia-te, mas há tantas coisas que ainda não consegui perceber.
إذا عرفت أكثر، سأخبرك لكن هناك العديد من الأمور التي لم أفهمها حتى الآن

Mesmo quando eras um bebé sabias coisas que não era suposto saberes.
حتى و أنت كطفل كنت تعرف بشأن الأمور التي لم يكن يجب أن تعرفها

Mas fez-me pensar nalgumas coisas que não fazem sentido.
لكن جعلني ذلك أفكر ببعض الأمور التي لم تكن منطقية.

coisas que não queria voltar a recordar.
الأمور التي لم أرد تذكرها, مجددا أبدا.

Ele tentou tantas coisas que não funcionaram.
حاول فعل العديد من الأمور التي لم تنجح

Eu disse-lhe algumas coisas que não devia.
قلت له بعض الأمور التي لم يجب علي قولها

Quero dizer, o Sr. Forman é um pouco novinho para si... mas hoje em dia vê-se coisas que não se viam antigamente.
(أعني ، يبدو السيد (فورمن صغيرا عليك قليلا لكن الرجال والنساء يفعلون جميع أنواع الأمور التي لم نعتد فعلها

Sobre as coisas que não fiz.
بشأن الأمور التي لم أفعلها

As coisas que não disse.
الأمور التي لم أقلها

Quando estava na ambulância, fiquei a pensar nas coisas que nunca fiz, e os lugares que nunca fui.
عندما كنت بعربة الإسعاف استمريت بالتفكير بكل الأمور التي لم أفعلها

Há muitas coisas que nunca lhe disse, Marussya.
(هناك العديد من الأمور التي لم أخبرك بها يا (مارويسيا

Há muitas coisas que ainda não fiz.
هنالك العديد من الأمور التي لم أفعلها