| Apesar de tudo, conseguimos fazer as coisas bem. | Open Subtitles | ومع ذلك، يمكننا الحصول على الأمور في نصابها الصحيح |
| Eu vim porque quero fazer as coisas bem. | Open Subtitles | بل جئت لأنني أريد وضع الأمور في نصابها الصحيح. |
| Só quero emendar as coisas. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح, هذا ما أريده |
| Diz que quer emendar as coisas e ajuda-me a localizar os cúmplices. | Open Subtitles | يريد أن يجعل الأمور في نصابها الصحيح وسيساعدنا على تعقب المتواطئين معه |
| Tens de reparar as coisas com ela. | Open Subtitles | يجب أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح معها |
| Só quero fazer as coisas bem. | Open Subtitles | أريد وضع الأمور في نصابها الصحيح |
| Sabe? Fazer as coisas bem. | Open Subtitles | وضع الأمور في نصابها الصحيح. |
| - Só quero fazer as coisas bem. | Open Subtitles | -أريد وضع الأمور في نصابها الصحيح |
| Quer fazer as pazes, quer emendar as coisas. | Open Subtitles | انه يريد ان يعوضك، إنه يريد أن يجعل الأمور في نصابها الصحيح |
| Não é como se eles estivessem a emendar as coisas, arrastando o passado, dando voltas só para os satisfazer. | Open Subtitles | إنّها لا تضع الأمور في نصابها الصحيح... تجر معها الماضي، تجعله في حالة دوران بحيث لا تخدم إلّا نفسهم فقط. |
| Que guardou os documentos originais, na esperança de, um dia, ter coragem para emendar as coisas. | Open Subtitles | الذي حدث للحفاظ على كامل مجموعة من الوثائق الأصلية على أمل أن يوم واحد ، وقال انه قد تجد الشجاعة لوضع الأمور في نصابها الصحيح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 