عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمور ليست على مايرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisas não estão bem
| Neal, por vezes dizemos que está tudo bem, porque, as coisas não estão bem. | Open Subtitles | نيل، أحيانا نقول أن كل شيء على مايرام لأن، حقاً، الأمور ليست على مايرام |
| As coisas não estão bem entre nós. | Open Subtitles | الأمور ليست على مايرام بيننا |
| Ian, dá para ver que as coisas não estão bem e que estás com problemas. | Open Subtitles | (إيان) أستطيع معرفة أن الأمور ليست على مايرام وأنك في ورطة ما |