"الأمور ليست على مايرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas não estão bem

Neal, por vezes dizemos que está tudo bem, porque, as coisas não estão bem.
نيل، أحيانا نقول أن كل شيء على مايرام لأن، حقاً، الأمور ليست على مايرام

As coisas não estão bem entre nós.
الأمور ليست على مايرام بيننا

Ian, dá para ver que as coisas não estão bem e que estás com problemas.
(إيان) أستطيع معرفة أن الأمور ليست على مايرام وأنك في ورطة ما