"الأميره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• princesa

Teria de saber mais sobre a princesa e o monstro em questão.
يجب أن أعرف أكثر عن الأميره ووحش البحر لأجيب على ذلك.

O Javier era um óptimo patrão, mas, a princesa fez-lhe a cabeça.
جافر اعتاد ان يكون رئيسً لطيفً لكن الأميره ملأت رأسه بالأكاذيب

Dá-me Lilia, e eu dar-te-ei a princesa que o teu coração deseja.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

- A princesa Dala tem a jóia?
أعتقد أن الأميره دالا لديها تلك الجوهره معها.

A princesa Dala foi-se embora do hotel.
إعتقدت أنك يجب أن تعرف أن الأميره دالا خرجت.

Mas a princesa amanhã tem visitas.
إن الأميره تنتظر الزوار المهمون هنا غداً.

Ao contrário, princesa, sou eu quem deve confessar algo.
سيدتى الأميره إنه أنا الذى يحتاج لإعتراف

A princesa parece fazer associação de palavras.
الأميره كما كان يبدو كانت تلعب لعبه نفسيه بجمعية الصداقه

A princesa protege a Srta.
كانا هما غطاء الأميره على سيدتنا مسز دبنهام

A vacilação da princesa me convence que GrunwaId era o nome de sua afilhada e que a condessa Andrenyi é a irmã mais nova.
تردد الأميره دفعنى للتيقن أن جرانوولد هو الإسم الأول الحقيقى لإبنتها فى المعموديه مسز أرمسترونج

A princesa, devota madrinha da Sra. Armstrong.
الثانيه هى الأميره دراجوميروف و التى هى الأم فى المعموديه المخلصه لمسز أرمسترونج

Portanto, tudo o que temos de fazer é entrar, interromper com o casamento, roubar a princesa, escaparmos.
و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره..

estaria bem para ameaçar a princesa Di. Mas não.
سيكون هذا رائع إن تشاجرتي مع الأميره ديانا لكن لا

As minhas mais humildes e servis desculpas, princesa.
إننى أضع كل إعتذارى المذل و المتواضع أمامك أيها الأميره

Se a princesa não tiver escolhido um marido na data indicada, então o Sultão escolherá por ela.
إذا لم تختار الأميره زوجا فى الوقت المحدد عندئذ يقوم السلطان بإختياره لها

No caso de não encontrarmos um príncipe adequado, a princesa deverá casar com...
و إذا لم نجد الأمير المناسب تافه فيجب أن تتزوج الأميره من

A partir deste dia, a princesa pode casar com quem quiser.
من الآن فصاعدا سوف تتزوج الأميره بأى شخص ترى أنه جدير بها

O roupão, preciso de te ver. Despe o roupão, princesa.
ما تحت الملابس, أريد أن أراه انزعى الرداء أيتها الأميره

A princesa Sofia quer sair para brincar?
هو فى أيه أمممممم هو الأميره صوفيا لم تخرج للعب ؟

A figura da esquerda, debaixo dos corações partidos é a irmã de Sua Majestade, a princesa Margarida.
الشخصيه الى اليسار تحت القلوب المكسوره أخت فخامته الأميره مارغريت