"الأنسجة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tecidos que
• tecido

Se pensarmos nos diferentes tipos de tecidos que as pessoas procuram regenerar em todo o mundo, em todos os laboratórios do mundo, são praticamente todos os tecidos em que se pode pensar.
وإذا فكرنا في الأنواع المختلفة من الأنسجة التي يسعى الناس لتجديدها في جميع أنحاء العالم، في جميع مختبرات العالم المختلفة، فستجد أن هناك تقريباً أي نسيج يمكنك التفكير به.

O osso é um caso intermédio, é um dos tecidos que trabalhamos muito no nosso laboratório.
الآن، العظام هي في مكان ما بين بين، وهي واحدة من الأنسجة التي نعمل عليها كثيراً في مختبرنا.

Basicamente, é uma força a agir num tecido que atravessa.
أساسا، هي قوة تعمل على الأنسجة التي تمرّ خلالها.

As amostras de tecido que lhe tirei degradam-se muito depressa.
فهذه الأنسجة التي أخذتها منها تذوي بسرعة لا تُصدّق.

Temos que testar o ADN de cada fragmento de tecido recolhido.
علينا أن نطابق الحمض النووي لكل جزء من الأنسجة التي تم جمعها.

O tecido do seu fígado deu positivo para Digitális.
الأنسجة التي أخذت من كبدهّ كانت .نتائجها إيجابية لوجود الاعشاب الطبية

Tenho estado a trabalhar na extracção do ADN do tecido encontrado sob as unhas da vítima.
هل لديك شئ من أجلنا ؟ كنت أعمل على أستخراج الحمض النووي من الأنسجة التي وجدت تحت أظافر الضحية

Estirpes de pulso e lágrimas abdominais, e isso só do tecido que tenho para trabalhar.
متاعب في المعصم، وتمزق في البطن وهذا فقط من الأنسجة التي لا بد لي من العمل عليها

Perfurar o tecido que separa a vida da morte.
تخترق الأنسجة التي تفصل الحياة من الموت