عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأوان حان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na hora de
| Acho que está na hora de tratarmos nós do assunto. | Open Subtitles | أرى أن الأوان حان لنتولّى الأمور بأيدينا |
| Falei com os antepassados. Eles disseram que está na hora de te sacrificares. | Open Subtitles | ناجيت الجدّات، وقُلن أنّ الأوان حان لكيّ تضحّي بنفسك. |
| Quinn, está na hora de chamarmos um táxi. | Open Subtitles | حسن يا (كوِن)، أظنّ الأوان حان لنطلب لك سيّارة أجرة |
| E na sua opinião está na hora de ele sair de Mystic Falls. | Open Subtitles | وأنّك ترتأي أن الأوان حان لرحيله من (ميستك فولز). |