"الأوان حان" - Traduction Arabe en Portugais

• na hora de

Acho que está na hora de tratarmos nós do assunto.
أرى أن الأوان حان لنتولّى الأمور بأيدينا

Falei com os antepassados. Eles disseram que está na hora de te sacrificares.
ناجيت الجدّات، وقُلن أنّ الأوان حان لكيّ تضحّي بنفسك.

Quinn, está na hora de chamarmos um táxi.
حسن يا (كوِن)، أظنّ الأوان حان لنطلب لك سيّارة أجرة

E na sua opinião está na hora de ele sair de Mystic Falls.
وأنّك ترتأي أن الأوان حان لرحيله من (ميستك فولز).