"الأوربيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• europeu
• europeia
• os Europeus

Pensei que ele fosse algum europeu tolo que ia acabar por matar-se.
لا ، فكرت أنه كان من الأوربيين الأغبياء و الذي سيقتل نفسه

O editor recebeu pistas de que estará cá um príncipe europeu.
تلقى المحرر معلومة بأن ...أحد الأمراء الأوربيين سيتواجد في المدينة ، ويريد أن أكتب تقرير عن يوميته

Ouve, há uma coisa do folclore europeu por trás disto.
... أستمع, هناك ذلك شيء من عادات الأوربيين ... خلفه

A ocasião é agradável demais para discutir política europeia.
من الممتع أن نقتح مجال للسياسين الأوربيين

Prefiro a europeia, tipo bulímica da passarela.
أنا أفضل الأوربيين,تعرفين.. أنا شره مثلهم

Com acento, para dar entoação. Há tanta realeza europeia em Nova Iorque, actualmente.
حرف الياء، يضيف نغمة هناك العديد من الملوك الأوربيين الشباب في "نيويورك" هذه الأيام

Mas a natureza vai separar a população em dois, e expor os Europeus e os Africanos a dois extremos incríveis.
لكن الطبيعة ستقسمهم لقسمين وتحول الأوربيين والأفارقة منهم لنقيضين بشكل لا يصدق

De acordo com o último estudo levado a cabo pela Comissão europeia, 89% dos cidadãos europeus acredita que existe uma lacuna crescente entre a opinião dos políticos e a opinião do povo.
وفقا لآخر استطلاع أجرته المفوضية الأوروبية فإن 89% من المواطنين الأوربيين يعتقدون بوجود فجوة متزايدة بين رأي صانعي القرار السياسي و الرأي العام.

os Europeus nadavam num caldo bacteriano e viral, totalmente estranho àquele ambiente.
إن الأوربيين يسبحون في حساء من البكتيريا و الفيروسات لم يكن ذلك كأي شيء موجود هناك.

Um jornal para os Europeus acharem que estão a fazer alguma coisa.
صحيفة من أجل الأوربيين حتى يشعرون أفضل حيال أنفسهم