"الأوركيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orquídias
• orquídeas

E na micropropagação asexual das orquídias em cultivo aséptico.
والتكاثر اللاجنسي من الأوركيدا تحت الثقافات المعقمة.

De certeza, tenho que ir a Santa Barbara no próximo fim-de-semana para uma exposição de orquídias, pensei quem sabe possas vir.
لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء.

Talvez as orquídias gastem toda a água disponivel.
لربّما الأوركيدا أصبحت كلّ الماء المتوفر.

Vinte mil plantas diferentes, como as orquídeas, as bromélias e os fetos, adoptaram este notável estilo de vida.
عشرون ألف نوع مختلف من النباتات الأوركيدا ، البروميليادس والسُّرخس اعتنقت هذا الأسلوب الرائع من الحياة

Valsas e orquídeas?
الرقص على موسيقى الفالز و الأوركيدا ؟

"E, se era uma flor real, eu queria ver uma não é que amasse as orquídias, nem sequer gosto delas especialmente queria era ver aquilo que atraía as pessoas, de um modo tão singular e poderoso".
إذا هو كان زهرة حقيقية , أردت رؤية واحد. السبب ما كان بأنّني أحبّ الأوركيدا. أنا لا أحبّ الأوركيدا حتى خصوصا.

Há mais de 30.000 espécies de orquídias no mundo.
هناك أكثر من 30,000 نوع من الأوركيدا في العالم.

Como o filme "A Casa das orquídias", ou..algo assim, percebes trocando as orquídias por seringas dar a volta e acabar como um filme sobre organizações de droga.
يحبّ... يسرقأوركيدافلما أو شيء، تعرف؟ أو يغيّر الأوركيدا إلى الخشخاش

Bem, fico contente que tenhas conseguido o guião das orquídias. Sim?
حسنا، أنا مسرور أخذت مخطوطة الأوركيدا.

- orquídias, adoro orquídias.
أوركيدا. أحبّ الأوركيدا.

Eles não tinham orquídeas.
-ليس لديهم زهرة "الأوركيدا ".