| Eu tinha levado o carro do pai e não queria que lhe acontecesse nada. | Open Subtitles | وأنا كَانَ عِنْدي سيارةُ الأَبِّ. أنا لَمْ أُردْ أيّ شئَ أَنْ يَحْدثَ إليه. |
| Estou certo de que o seguro do pai vai pagar isto. | Open Subtitles | أَنا سيارةُ متأكّد بأن الأَبِّ التأمين سَيَغطّي هذا. |
| Sabias o que seria trabalhar com o pai. | Open Subtitles | عَرفتَ ما هو كَانَ سَيصْبَحُ مثل العَمَل مَع الأَبِّ. |
| Procurávamos o pai e encontrámos a carrinha dele. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن الأَبِّ. وَجدنَا شاحنتَه. |
| Isso explica o que fazia na cama do pai. | Open Subtitles | حَسناً، الذي يُوضّحُ ما هي كَانتْ تَعْملُ في سريرِ الأَبِّ. |
| Marrões que viam as revistas porno do pai juntos? | Open Subtitles | المعقَّدون الذين نَظروا في دعارةِ الأَبِّ سوية؟ |
| Mãe, se é outro dos recrutas dos Marines do pai, vou fugir de casa. | Open Subtitles | الأمّ، إذا هو آخرُ أحد الأَبِّ سلاح بحرية مُشغِّلين، سَأَهْربُ. |
| Número quatro: "Lixei a eleição do pai para presidente de câmara." | Open Subtitles | فرصة الأَبِّ المنتفخ الوجهِ لكي يُنتَخبَ رئيسَ بلدية. |
| Realmente preciso de reeducar-te sobre este assunto de pai. | Open Subtitles | النجاح الباهر، أنا حقاً أَحتاجُ لإعادة تربيتك حول هذا عملِ الأَبِّ. |
| Um beijo no pai. | Open Subtitles | أحببْ إلى الأَبِّ. مع السلامة. |
| Sim, a mãe queria a travessa das azeitonas para a festa do pai. | Open Subtitles | نعم، Ma أرادَني أَنْ أُصبحَ صحنها الزيتوني لحزبِ الأَبِّ. |
| Perseguir o pai pela casa com uma embalagem de desinfectante? | Open Subtitles | مُطَارَدَة الأَبِّ حول البيتِ بعلبةِ Lysol؟ |
| O meu emprego, o meu casamento, tentar atrair a atenção do pai e da mãe... | Open Subtitles | شغلي، زواجي، يُحاولُ أَنْ يُصبحَ الأمّ وإنتباه الأَبِّ... |
| "Não deves vir morar connosco, agora que o pai morreu." | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَنتقلَ للعيش معنا الآن ذلك الأَبِّ عَبرَ." |
| Vai buscar o pai e põe-te a andar. | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على الأَبِّ وإذهبْ. |
| Acho que isto não pertence ao pai. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هذه يَعُودُ إلى الأَبِّ. |
| Belo toque aquele dos frascos de crack, muita consideração para com o seu pai. | Open Subtitles | لمس نيس بقواريرِ الشَقَّ، مع ذلك... المُحترمالحقيقيإلى الأَبِّ. |
| Mãe, tens mesmo de falar com o pai. | Open Subtitles | الأمّ، تَحتاجُ للكَلام مع الأَبِّ. |
| O meu pai e eu, costumávamos ir à loja de conveniência do pai dele. | Open Subtitles | أَبّي وi يُستَعملانِ للإلتِقاء في له مخزن معدَّات الأَبِّ دائماً. |
| O pai do Will apareceu na semana passada. | Open Subtitles | مايَحْصلُ على الأَبِّ الأسبوع الماضي. |
| Tipo a casa dos pais do Super-homem em Kripton. | Open Subtitles | نوع مثل السوبرمانِ مفصل الأَبِّ على الكريبتونِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 