"الإجرائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• processuais
• procedimentos
• processual

Ainda definimos empregos como tarefas processuais e pagamos às pessoas pelo número de horas com que realizam tais tarefas.
ما زلنا نحدد الوظائف على حسب المهام الإجرائية ومن ثم ندفع الناس على حسب عدد من الساعات التي يؤدون فيها هذه المهام.

Alguns desafios processuais e argumentamos que agiste em defesa da tua convicção moral de que estavas a salvar vidas.
بعض التحديات الإجرائية فقط وأيضا سنقيم الحجة على أنك فعلتِ الذي فعلته بناءً على القناعة الأخلاقية

Pressões processuais, longas horas, as pressões emocionais dos crimes.
الضغوط الإجرائية ساعات عمل أكثر الضغط النفسي للجرائم ذاتها

Isto resolve todos os procedimentos.
أعتقد أن هذا يعتنى بجميع المسائل الإجرائية الآن...

Nós esperamos que vocês achem os procedimentos informativos.
نأمل بأن تروا المعلومات الإجرائية

Agora sabemos que a memória processual usa mais os núcleos da base e o cerebelo, estruturas que estavam intactas no cérebro de H.M..
ونعلم الآن أنّ الذاكرة الإجرائية تعتمد على نحو أكبر على العقدة القاعدية والمُخيخ، وهي البُنى التي كانت سليمة في دماغ هـ.

O sono MOR, por outro lado, semelhante à atividade cerebral do acordar, está associado à consolidação da memória processual.
نوم الريم، من ناحية أخرى، بتشابهه مع نشاط الدماغ المستيقظ، يقترن بترسيخ الذكريات الإجرائية.

Havia mais de 40 senadores americanos nessa lei como copatrocinadores, portanto, já estavam muito avançados para conseguirem 60 votos e avançarem os procedimentos todos.
‫كان يوجد أكثر من نائب للولايات المتحدة موقّعين على المشروع كرُعاة متضامنين ‫لذا فقد كان الأمر قد قطع شوطا طويلا ‫في مشوار ضمان الأصوات الستّين اللازمة لتجاوز كلِّ العقبات الإجرائية

A narrativa da memória foi obliterada, mas a memória processual parece continuar intacta.
ذاكرتها السردية تم مسحها تماماً لكن الذاكرة الإجرائية يبدو انها ما تزال تعمل

O que Milner tinha descoberto era que a memória declarativa de nomes, datas e factos é diferente da memória processual como andar de bicicleta ou assinar o nosso nome.
اكتشفت ميلنر أنّ الذاكرة التصريحية للأسماء والتواريخ والوقائع تختلف عن الذاكرة الإجرائية لركوب الدراجة أو الإمضاء باسمك.