| Concordo que devemos ficar quietos e de bico calado, mas não estaria certo ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | أوافقكم علي الإبتعاد عن الأضواء - والهدوء لكنه ليس من الصواب الإحتفاظ بالمال الأن,إستمعي جيدا |
| Tens que devolver os brinquedos, mas podes ficar com o dinheiro que pegaste. | Open Subtitles | عليك أن تعيد الألعاب لكن يمكنك الإحتفاظ بالمال الذي أخذته |
| Então se eu ajudar-lhe, posso ficar com o dinheiro? | Open Subtitles | إذا , لو ساعدتك , بإمكاني الإحتفاظ بالمال ؟ |
| Pode ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | كلا، لا آبه بالمال يمكنك الإحتفاظ بالمال |
| Não quero ter nada a ver com isso. Pode ficar com o dinheiro, e com o programa. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون لي أيّة علاقة به، يمكنك الإحتفاظ بالمال والبرنامج. |
| A menos que quisesse ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | أجل، إلاّ إذا أراد الإحتفاظ بالمال |
| E acaba por ficar com o dinheiro como um bónus. | Open Subtitles | علاوة عن الإحتفاظ بالمال المسروق |
| Se algum deles falhar, ou ambos, pode ficar com o dinheiro à mesma. | Open Subtitles | سواء فشل أي مشروع أو كلاهما، -سيتسنى لك الإحتفاظ بالمال . -ما هي كمية المال التي نتحدث عنها؟ |
| Posso ficar com o dinheiro? | Open Subtitles | هل يتسنى لي الإحتفاظ بالمال إذن؟ |
| - Podes ficar com o dinheiro. - Sobre o que estás a falar? | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال - مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Mas não te preocupes, podes ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، يُمكنك الإحتفاظ بالمال |
| Podes ficar com o dinheiro. - Já tencionva. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال |
| Até pode ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | يمكنك حتى الإحتفاظ بالمال |
| Sam, não podemos ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | سام)، لا يـُمكننا الإحتفاظ بالمال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 