"الإستثماري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• investimento
• capital de
• investidores
• Investimentos

Noticias oportunas, o seu investimento aumentava várias vezes, correcto?
عندما إنتشر الخبر , إستحقاقك الإستثماري بـ 100 ألف إرتفع إلى 7 خانات أليس كذلك ؟

Tendo em conta isto, e o Fundo de investimento, talvez não fosse assim tão esperto.
حسناً ، بين هذا والصندوق الإستثماري ربما لم تكن فكرة عبقرية

Mas era só um assassino contratado. O advogado do banco de investimento era o seu único contacto.
لكن ليس سوى مُرسل، محامي المصرف الإستثماري كان نقطة التواصل الوحيدة

Investiu tudo em capital de risco, empresas obsoletas e falidas.
ألقت كل شيء في رأس المال الإستثماري شركات عتيقة , أعمال مفلسة

Estou a angariar fundos, e estou à procura de investidores.
سأبدأ صندوقي الإستثماري وأنا أبحث عن مستثمرين

No Banco de Investimentos.
في البنك الإستثماري

Os recursos humanos do banco de investimento não iam fazer nada, e a polícia de Chicago também não ia poder.
الموارد البشرية في ذلك المصرف الإستثماري لم تفعل شيئا و شرطة شيكاغو لم تقدر

Imaginem que esse fundo é utilizado para investir em tecnologias verdes, especialmente em partes do mundo em que o financiamento para investimento é escasso.
وتخيلوا إستخدام رأسمال الصندوق للإستثمار في التكنولوجيا المتجددة، لا سيما في أجزاء من العالم حيث نُدرة التمويل الإستثماري.

Foi ele que colocou o seu pai no Fundo de investimento e que o fez perder o dinheiro todo.
وضع اسم والدك في الصندوق الإستثماري

Alan Foss, director de um fundo de investimento para a Smith Marken em Nova Iorque.
"آلان فوس)، المدير الإستثماري لشركة "سميث و ماركن) "في "نيو يورك

Trabalho num banco de investimento.
اعمل في البنك الإستثماري

Trabalha para um banco de investimento.
يعمل لدى البنك الإستثماري

- Fraude em investimento.
- الإحتيال الإستثماري -

Estão a pensar na relevância do teatro francês do séc. XVII como é que ele influenciou o capital de risco?
إننا نفكر في أهمية المسرح الفرنسي في القرن السابع عشر -- وكيف ذلك يؤثر في رأس المال الإستثماري ؟

Gostaria de vos agradecer a vossa paciência ao processarmos esta tremenda chuva de pedidos de investidores institucionais.
أود أن أشكركم جميعاً على صبركم خلال أجراءتها الماضية في هذه العملية الضخمة لكسب طلبت من المجمع الإستثماري

Banco de Investimentos JP Harding.
مصرف (جاي بي هاردينغ) الإستثماري.