"الإستغلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exploração

que eu estava cego à exploração que vem acontecendo há anos.
أنّي كنت جاهلاً عن كل الإستغلال الذي جرى منذ أعوام.

Levaram até hoje uma vida de escravidão, exploração e humilhação.
لقد عاشوا كل تلك الفترة حياة العبودية الإستغلال والإذلال

O que eles encontraram de facto foi que a exploração intensa começou com os romanos.
و ماوجدوه في الحقيقة, أن الإستغلال بدأ بشكل كبير مع الرومان.

Vemos aqui as imagens de crianças com três anos, quatro anos, e cinco anos, que foram traficadas para o comércio de exploração sexual.
ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي

E portanto, começa a normalizar essa exploração.
ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي

Não acredito que deixas o teu marido ver esta exploração das mulheres absurda.
لا أُصدق أنكِ تدعين زوجكِ يُشاهد هذا الإستغلال الغبي للنساء

Aquilo que a distingue e a torna verdadeiramente extraordinária é a amplitude da exploração e do logro.
ما الذي يميز هذه القصة عن غيرها،ما الذي يجعلها إستثنائية حقا هو مداها و درجة وضوح الإستغلال و الخداع

Numa sociedade que assenta na concorrência e na realidade, muito frequentemente, na exploração impiedosa de um ser humano por outro, o lucro obtido através dos problemas de outras pessoas e, muitas vezes, através da criação de
في مجتمع يستند على التنافس أو في الحقيقة، في كثير من الأحيان، الإستغلال القاسي من الإنسان لأخيه الإنسان

Eu trabalho em assuntos ligados à exploração sexual comercial.
أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي

A exploração capitalista sobreviveu durante séculos... no entanto, os seus "clássicos" são patéticos!
...الإستغلال الرأسمالي بقى لقرون مع ذلك المؤيدون له هم تافهون

Ty Mckelver é um rei da exploração.
تي واي ماكيلفر) هو ملك الإستغلال)