| Só queria ver como estava antes de ir embora. | Open Subtitles | أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل |
| Só queria ver como estava antes de ir embora. | Open Subtitles | أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل |
| Ouve já não temos notícias tuas há alguns dias por isso eu e a tua mãe só queríamos saber como estás. | Open Subtitles | إذن ، أنظري ، لم نسمع منكِ منذ بضعة أيام ، وأنا وأمّكِ أردنا الإطمئنان عليكِ |
| Ouve, eu e a tua mãe só queríamos saber como estás. | Open Subtitles | إذن ، أردتُ أنا وأمّكِ الإطمئنان عليكِ |
| Estou só... Só estou a ligar para saber como estás. | Open Subtitles | فقط أردت الإطمئنان عليكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 