| O rapaz vai ser libertado esta tarde. | Open Subtitles | سيتم الإفراج عن الصغير بعد ظهيرة هذا اليوم |
| Sr. Presidente, eles invadiram a prisão. Sandoval foi libertado. | Open Subtitles | سيّد الرئيس , لقد داهمو السجن وَ تم الإفراج عن ساندوفال |
| E sobre a libertação dos rebeldes capturados? | Open Subtitles | ماذا عن الإفراج عن المتمردين المعتقلين؟ |
| A sua missão é garantir a libertação dos reféns. | Open Subtitles | مهمتكم هي تأمين الإفراج عن الرهائن. |
| Três dos patriotas desaparecidos pelo Trevor Grant... com a libertação da Diane Isley como adicional. | Open Subtitles | ثلاثة من المناضلين المفقودين مقابل تريفورجرانت ... بالإضافة إلى الإفراج عن ديان إيزلي |
| Fui incumbido de dirigir a libertação da Alemanha e de toda a Europa do domínio dos judeus e creio que juntos, conseguiremos. | Open Subtitles | لأنني طلب مني توجيه الإفراج عن ألمانيا وجميع أوروبا... ... من يخنق اليهود، وأعتقد، معا، ونحن سوف. |
| Atenda o meu pedido, e liberte o Sr. Evans imediatamente, antes que a Justiça os obriguem. | Open Subtitles | اطلب منكَ الإفراج عن سيد ايفاينز فوراً قبل ان تجبركَ المحاكم على القيام بذلك |
| Ele faria qualquer coisa para garantir a libertação do De Foix. | Open Subtitles | سيفعل أيَّ شيء لتأمين الإفراج عن "دي فوا". |
| O réu está libertado à custódia do seu pai. | Open Subtitles | الإفراج عن المتهم تحت كفالة والده |
| Precisamos de actualizar o arquivo antes do seu filho poder ser libertado. | Open Subtitles | علينا التحدث قليلًا قبل الإفراج عن إبنك |
| Loras será libertado, a nossa alegre aliança continuará... e esqueceremos que esta infeliz conversa alguma vez aconteceu. | Open Subtitles | سيتم الإفراج عن (لوراس) وسيستمر تحالفنا السعيد و سننسى أن هذه المحادثة المؤسفة قد حدثت |
| Abdelaziz Bouteflika estará lá para negociar consigo a libertação dos reféns. | Open Subtitles | سيتفاوض معكم بشأن الإفراج عن الرهائن... |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros Abdul-Aziz Bouteflika, negociará a libertação dos reféns | Open Subtitles | وزير الخارجيّة (عبد العزيز بوتفليقة)... سيتفاوض معكم بشأن الإفراج عن الرهائن... |
| Preciso que liberte o seu prisioneiro sob a custódia do Tenente Benedict, o mais depressa possível. | Open Subtitles | أريد منك الإفراج عن سجينك إلى اللوتاننت (بنديكت) سريعا |
| - Quer que liberte algumas pessoas? | Open Subtitles | - هل تريد مني أن الإفراج عن بعض الناس |
| Com a condição de que negocieis com sucesso a libertação do nosso irmão Gloucester do inimigo. | Open Subtitles | على شرط أن تقوم بالتفاوض بنجاح (في الإفراج عن أخينا (غلوستر |
| - De certeza que ele é único. - Filho-da-puta. Quero uma investigação completa da libertação do Delano. | Open Subtitles | اللعين، إنه يريد تحقيق شامل فى الإفراج عن (ديلانو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 