| O serviço penitenciário informou-nos que ele foi libertado por ordem do Poder Executivo. | Open Subtitles | أخبرتنا الإصلاحيّات أنه تم الإفراج عنه بالأمر التّنفيذيّ |
| Ninguém é libertado até verificarmos tudo. | Open Subtitles | لا أحد سيتم الإفراج عنه حتى ننهي ذلك سوياً |
| Peço que seja libertado. | Open Subtitles | أنا أريد أن يتم الإفراج عنه مع معرفة محل إقامته |
| Eu estava lá, quando foi solto. | Open Subtitles | كنت هناك عندما تم الإفراج عنه لك. |
| Ele parte um vidro dum carro-patrulha e queres soltá-lo? | Open Subtitles | ركل نافذة سيارة شرطة وتريد الإفراج عنه ؟ |
| Usou os seus contactos para engendrar a libertação dele. | Open Subtitles | يمكنك استخدام الاتصالات الخاصة بك لتنظيم الإفراج عنه. |
| Não posso libertá-lo. | Open Subtitles | أيها السيدة نائبة الرئيس، أنا آسف لا يمكنني الإفراج عنه |
| Seu amigo advogado irá retratar-se e será liberado. | Open Subtitles | سيتوب صديقك المحامي ويتم الإفراج عنه. |
| Pois quando o temporizador marcado para um minuto chegar ao zero, aquele que tiver depositado mais carne na balança será libertado, ao passo que o mecanismo na cabeça do outro será activado, perfurando o crânio. | Open Subtitles | إلى الصفر الذي سوف يعطي أكثر كمية ...من اللحم سوف يتم الإفراج عنه |
| O Doyle foi libertado da Psiquiatria depois das 4 da manhã. | Open Subtitles | و "دويل" لم يتم الإفراج عنه من الحجز حتى الرابعة صباحاً |
| Assim que foi libertado, foi encontrado morto, tal como o nosso traficante sexual. | Open Subtitles | عُثر عليه ميتاً على الفور عقب الإفراج عنه "تماماً مثل قتيلنا "تاجر الجنس |
| Ele foi libertado? | Open Subtitles | هل تم الإفراج عنه ؟ |
| - Foi libertado? | Open Subtitles | هل تم الإفراج عنه ؟ |
| Ele foi libertado. | Open Subtitles | لقد تم الإفراج عنه. |
| - Deve ser libertado em breve. | Open Subtitles | سيتم الإفراج عنه سريعاً. |
| Os seus companheiros de partido não o querem solto." | Open Subtitles | زملائه من أعضاء الحزب لايريدون الإفراج عنه" |
| Preciso dele solto dentro de uma hora. | Open Subtitles | أحتاج إلى الإفراج عنه خلال ساعة واحدة |
| O Sr. Randol está a ser solto neste momento. | Open Subtitles | إن السيد (راندول) الشاب يجري الإفراج عنه في هذه اللحظة. |
| Se não concordarmos sobre um possível alvo, temos que soltá-lo. | Open Subtitles | اذا واحد منا رفض هدفا... وينبغي لنا أن الإفراج عنه. |
| - Não vão soltá-lo. | Open Subtitles | -إنّهم يرفضون الإفراج عنه . |
| Falou na audiência de um assassino e ele viu-a falar contra a libertação dele. | Open Subtitles | لقد قمتي بالتحدث في جلسة الاستماع المشروط للقاتل ورآكِ تتحدثين مطالبة بعدم الإفراج عنه |
| Também quer que defendamos a libertação dele. | Open Subtitles | هو يريد منا أيضاً أن نتفاوض من أجل الإفراج عنه |
| É uma péssima ideia libertá-lo. | Open Subtitles | أنا أقول لك، الإفراج عنه فكرة سيئة. |
| Ele será liberado. | Open Subtitles | سيتم الإفراج عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 