"الإله و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus e

Deus e os seus santos abençoar-vos-ão pela vossa generosidade.
الإله و قديّسية سوف يباركون لكم في كرمكم

E para o jovem que assumiu o desafio de defender a honra de Deus, e tu sabes quem é,
و للشاب الذي أدرك بأن عليه القيام بالخطوة التالية للدفاع عن شرف الإله و أنت تعرف نفسك

Havia a Escuridão, uma força amoral, destrutiva e sem escrúpulos, que foi reprimida por Deus e os seus arcanjos numa guerra terrível.
كان هناك الظلام قوة مدمرة ولا أخلاقية بشكل مرعب و التي تمت هزيمتها بواسطة الإله و الملائكة الروؤساء الخاصين به

Tenham orgulho no amor em Deus e no país.
إبحثوا عن المجد في حب الإله و الوطن

A Deus e ao futebol.
هذا من أجل الإله و كرة القدم و 10سنوات من الآن ستريت

O exército dela tomou isto como um sinal de Deus, e as vossas forças foram derrotadas.
جيشها أخذها كإشارة من الإله و قواتك قد هٌزمت

Acho que vais ver que com o amor de Deus e a verdadeira crença, todos os tipos de milagres são possíveis.
ستجدين أن بمحبة الإله و الإيمان الحقيقي كل أنواع المعجزاة ممكنة

Leva um grupo de radicais religiosos a rejeitar este mundo, pela sua corrupção e ausência de Deus, e a partir numa viagem que transformará o futuro de um continente:
مؤدية بمجموعةٍ من المتطرفين الدينيين لنبذ هذا العالم .لكونهِ فاسد و بعيد عن الإله و الشروع برحلة ستُغير مُستقبل قارة

Daqui a minutos, vocês para o palco, e começam a cantar a Deus e Jesus, como se fossem tão reais quanto nós.
لذا خلال بضع دقائق ستخرجون إلى هناك و سوف تغنون عن الإله و المسيح كأنهم حقيقيين مثلي و مثلكم

O Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
الكلمة كانت مع الإله و الكلمة كانت الإله

Você está condenado, mas eu tenho o amor de Deus e a certeza da salvação.
أمامك العقاب الإلهي نتيجة جريمتك ولكنني أملك حب الإله و الخلاص اليقين

Faz referência a um pacto entre Deus e o Homem.
وهي تُشير إلى عهد و ميثاق بين الإله و الإنسان

Mas quando tiveste a oportunidade de fazer de Deus e decidiste se morria ou tornava-me nisto, decidiste baseado naquilo que querias ou naquilo que julgaste que eu queria?
و لكن ، حين جاءت الفرصة للعب دور الإله و قررتي إن كنت سأموت أو أغدو هكذا هل قررتي ، وفقا لما أردتيه ؟

E depois, é claro, agradeci a Deus e ao vosso Rei por nos terem salvo.
و بعدها بالطبع , شكرت الإله و ملكك على انقاذنا

É no que dá quando nos armamos em Deus e não sabemos os nossos limites.
هذا ما يحدث عندما تلعب دور الإله و لا تعرف حدودك

"Com o passar do tempo, homens maus traíram a confiança de Deus, e desobedecendo-Lhe... lançaram guerras sangrentas, não só contra a sua espécie, mas contra os macacos, que escravizaram."
... لكن في وقت ما, قام الرجال الشريرين بخيانة ثقة الإله ... و عصيان كلماته المُقدسة ... و بدأ الحروب الدامية

Deus e Buda mudarão de religião.
الإله و البودا سيغيران الديانات

Igualmente, as 12 constelações representaram lugares de viagem para o Filho de Deus e foram nomeados, e normalmente representados por elementos da natureza que aconteciam nesses períodos de tempo.
على نفس الغرار، الأبراج الـ12 مثّلتْ . أماكن السفرِ لشمسِ الإله و مُيّزوا بأسماءِ، عادة تَمْثيل عناصرِ الطبيعةِ .التي تحدث بتلك الفترة من الزمن

Isto é obra de Deus, e esta é a vontade de Deus.
إنه عمل الإله و إنها إرادة الإله

do grego "theos", que significa "Deus", e como base do prefixo "A,"
باليونانية, هذا يعني الإله "و السابقة "إيه