| Volta a pôr a chave por debaixo do cano e depois sai pelo mesmo sítio por onde entraste. | Open Subtitles | أعد المفتاح خلف الإنبوب وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه |
| Joey, onde está o cano que segurava a porta? | Open Subtitles | جوي، حيث الإنبوب الذي هَلْ كَانَ يَحْملُ البابُ مفتوحُ؟ |
| Se a ouvires chegar, bate no cano, está bem? | Open Subtitles | إذا سمعت صوت مجيئها , اضربي على الإنبوب فهمت |
| Pipeta. | Open Subtitles | الإنبوب. |
| O tubo de madeira é lindo, não acha, inspector? | Open Subtitles | ان الإنبوب الخشبي جميل جداً ألا ترى ذلك سيدي المفتش ؟ |
| Recorda-se de eu ter retirado do tubo um bocado de papel? | Open Subtitles | أنت تذكر أني أخرجت من الإنبوب قطعة ورق صغيرة ؟ |
| Não... você está vendendo serragem brilhante em Tubos por vinte dólares cada. | Open Subtitles | لا , أنت تبيع خردوات لماعه في الإنبوب مقابل20دولار, |
| Pelos visto, parte do cano continua na cabeça do homem. | Open Subtitles | على ما يبدو ، جزء من الإنبوب ما زال في رأس الرجل |
| Seja lá o que for, não rebentou só com o tecto, rebentou com o cano. | Open Subtitles | مهما هو لم فقط يمزّق السقف. - يبدو مثله مزّق خلال الإنبوب. |
| Mas as suas impressões digitais estão dentro do cano. | Open Subtitles | لكن بصمتكَ بقيت على داخل الإنبوب |
| Pega nesse cano e mata-o. | Open Subtitles | أمسك بهذا الإنبوب وإقتله |
| Vês este cano amarelo? | Open Subtitles | ظيو يرى هذا الإنبوب الأصفر؟ |
| Vou retirar a chave da bolsa da Emily antes de eu sair e irei pô-la dentro disto e irei escondê-la aqui, mesmo por detrás do cano. | Open Subtitles | سأخذ المفتاح من شنطة (إيميلي) قبل أن أغادر .. ثم سأضعه في هذه .. وأخفيه هنا خلف هذا الإنبوب تماماً |
| - Furaste um cano, idiota. | Open Subtitles | - لقد أصبت الإنبوب, أيها الغبي |
| Olha o cano! | Open Subtitles | إنظر إلى الإنبوب |
| Olhe para o cano. | Open Subtitles | راقبي الإنبوب |
| O tubo de madeira estava escondido na ranhura do seu assento no avião. | Open Subtitles | فقد كان الإنبوب الخشبي مخبأ بالقرب من مقعدكِ في الطائرة |
| Mas nós sabemos que o crime não foi cometido pela vespa, e sabemos que não foi cometido com o uso do tubo de madeira. | Open Subtitles | على أي حال فنحن نعرف أن الجريمة لم ترتكب بواسطة الزنبور و أنها لم تُرتكب بواسطة الإنبوب الخشبي أيضاً |
| Ele não pode falar ainda por causa do tubo que estava na garganta dele. | Open Subtitles | لا يمكنه التكلّم بعد بسبب الإنبوب الذي كان في حلقه. |
| Cidade dos Tubos. Tu deves-me uma. | Open Subtitles | مدينة الإنبوب أنت تدين لي بواحدة |
| Por isso, O tubo deve ter sido adquirido numa loja de Paris. | Open Subtitles | و بالتالي فإن الإنبوب تم شراؤه من محل في باريس على الأرجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 