| Trata-se de acabar com isto, pois não sei onde isto pode chegar. | Open Subtitles | هذا بخصوص الإنتهاء من هذا الأمر لأنى خائف أننا لو لم نفعل فمن يدرى ماذا سيحدث |
| Se queres mesmo acabar com isto, considera-o um despedimento. | Open Subtitles | إذا كنت تود الإنتهاء من هذا حقًا، اعتبر أني أطردك |
| Na verdade, podemos acabar com isto agora. | Open Subtitles | نحن نستطيع الإنتهاء من هذا الأمر حالاً |
| Estou a tentar despachar isto o mais depressa possível. | Open Subtitles | أحاول الإنتهاء من هذا الأمر بأسرع ما يمكن وعندئذ تستطيعا الرحيل حسنا ً |
| Não sei. Vou atrás deles. Tenho de despachar isto. | Open Subtitles | سنذهب إليهم, أريد الإنتهاء من هذا |
| Deixa lá, Barry. Só quero acabar com isto. | Open Subtitles | وفر الكلام يا (باري) أريد الإنتهاء من هذا فحسب |
| Podemos despachar isto? | Open Subtitles | أيمكننا الإنتهاء من هذا ؟ |
| Vamos despachar isto? | Open Subtitles | ايُمكننا الإنتهاء من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 