"الإنسانيِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• humano
• humanos

Com anatomia avançada, deveis conhecer muito bem o corpo humano.
بعِلْمِ التشريح الأعلى ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مقدار عظيم حول الجسمِ الإنسانيِ

Agora, estou a comer como um ser humano come e, depois, vou ao zoo.
الآن آكلُ في الطريقِ الإنسانيِ الطبيعيِ وبعد ذلك حديقة الحيوانات.

Num humano perfeito, a medida dos braços esticados corresponde à altura.
في الشكلِ الإنسانيِ المثاليِ، إرتفاع نظائرِ مدى ذراعِ.

Isto é cá um sítio, este mundo dos humanos.
مكانٍ ما أصبحتَ هنا، في هذا العالمِ الإنسانيِ.

Mas quando ele voltar ao mundo dos humanos como é que ele vai tirar o livro a esses canalhas?
لكن عندما يَعُودُ إلى العالمِ الإنسانيِ كيف سنبعدْ الكتاب عن هؤلاء المجرمين؟

Os Fantasianos que te ajudavam ficaram presos na sobrecarga de desejos e estão aí contigo no mundo dos humanos.
الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

Assassinou-os a sangue frio de facto, sem considerar a vida do hospedeiro humano.
اغتيلوا بدم بارد دون الإعتبار لحياةِ المضيّفِ الإنسانيِ.

Reactividade no sujeito humano está a ficar fora de controlo.
تفاعلية الموضوعِ الإنسانيِ يَخْرجُ عن السيطرة

Ele também quer que saibam que o sangue zombie não é diferente do sangue humano normal.
يُريدُك أيضاً أَنْ تَعْرفَ ذلك دمِّ الزومبي لا مختلف مِنْ الدمِّ الإنسانيِ المنتظمِ.

Parece ser tecido humano na boca dele.
يُشاهدُ مثل النسيجِ الإنسانيِ على المنقارِ.

Deu positivo para sangue humano.
أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص الدمِّ الإنسانيِ.

Estou fazendo um curso de "Desenho do Corpo humano".
فصل البالغين، رسم الشكلِ الإنسانيِ.

A melhor maneira de o Mal conseguir um ponto de apoio no mundo humano é dominando os seus negócios.
أفضل طريقِ للشرِّ للحُصُول على a موطئ قدم في العالمِ الإنسانيِ... ... أَنْيُسيطرَعلى أعمالهمالتجارية.

- O corpo humano é incrivel.
تَعَجُّب الجسمِ الإنسانيِ.

Nos dias de hoje... pode-se pôr um transmissor em quase todas as partes do corpo humano.
Uh، تَرى، هذه الأيامِ... نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ a مرسل فقط حول أي مكان على الجسمِ الإنسانيِ.

Porque agora vou abanar a sua vida no mundo dos humanos.
لأني الآن سَأَهْزُّ حياتَه في العالمِ الإنسانيِ.

Afinal vocês também tem que viver no mundo dos humanos.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعِيشَ في العالمِ الإنسانيِ بعد كل هذا أيضاً.

E vem do mundo dos humanos.
و القادمة مِنْ العالمِ الإنسانيِ.

No mundo dos humanos.
انة في العالمِ الإنسانيِ.