"الابديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eterna
• eterno
• eternidade

Prometeste-me a vida eterna, mas dá-la à mulher bonita.
وعدتنى بالحياه الابديه لكنك اعطيته للامراه جميله دكتور جاك

Para ele, tudo o que havia de bom, as trutas ou a Salvação eterna, era obra Divina.
له كل الأشياء الجيدة،وكذلك سمك السلمون المرقط ، وتأتي بالنعمه الابديه

- Não, Elizabeth, não fazer isso que é loucura 30 milhões de dólares 30 milhões de dólares pelo segredo da vida eterna um negócio como outro qualquer.
لا اليزيبث,ترك تلك الفرصه هو الجنون ثلاثين مليون دولار ثلاثين مليون دولار لسر الحياه الابديه

O Capitão Teach, o pirata, jurou que condenaria os inimigos a um fogo eterno.
كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه

Deviam ser lançados ao fogo eterno!
يستحسن ان يكونوا ملقون في النار الابديه!

Poltergeists, gastam o resto da eternidade a mover móveis, coisas desse género.
يظنون ان سر الابديه هو ان يحركون كل الاثاث وهرائ كهذا

Eu quero saber sobre a vida eterna e todas as outras coisas.
اريد ان اعرف عن الحياة الابديه وجميع تلك الاشياء.

Para viver para sempre como membro do Seu corpo e compartilhar a vida eterna.
....... وتعيش كما هو عاش على الارض لتحيا بالحياة الابديه امين

Então dou-te a vida eterna.
ثم اعطيكى الحياه الابديه

É o céu eterno.
إنه السماء الابديه

Ou isso, ou irá parecer uma eternidade.
او,ستبدو وكانها الابديه

Vamos passar a eternidade juntos.
و سنمضي الابديه معا