"الابنة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a filha que

Claro, você é a filha que devia arrumar a mesa.
نعم , أنتِ الابنة التي من المفترض أن تعد طاولة العشاء

Ou foram assassinados quando voltavam para a filha que era tudo para eles?
او هل قتلوا في طريق عودتهم الي الابنة التي تعني كل شي لهم ؟

Quero ser a filha que, o meu pai, ficaria orgulhoso de ter.
اريدُ ان أكون الابنة التي سيفخرُ بها والدي.

Sei que não sou a filha que sempre quiseste, mas não posso usar um vestido só porque tu queres.
وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل

Não consegue ver a filha que pensava que tinha morrido há muito tempo?
ألا ترى الابنة التي ظننتها ماتت منذ دهر بعيد؟

a filha que drogavas com os teus medicamentos.
الابنة التي كنت تلقي عليها زجاجات الجعة

Amanhã, serás a filha que se esqueceu do Dia do Pai em vez de seres a que se lembrou.
غداً ستكونين الابنة التي نسيت يوم الأب

Seres a filha que esperam que sejas.
بكونك الابنة التي توقع أن تكوني،

E exactamente a filha que acredita que ela seja.
وبالضبط الابنة التي تؤمن بأن تكون

a filha que tu estrangulaste.
الابنة التي خنقتها

a filha que tu mataste.
الابنة التي قتلتها

A Vanessa é a filha que eu mereço.
أنت الابنة التي تليق بي

Por ela, luta. A encantadora Freya, a filha que mal conheceu.
أما هي التي تقاتل لأجلها، حبيبتك (فريا) الابنة التي تعرفها بالكاد

A Janice era a filha que eu sempre quis.
جانيس كانت الابنة التي لطالما أردتها .