"الاثداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mamas
• maminhas

Mas para mulheres com mamas densas, não devemos abandonar o exame completamente, temos de lhes oferecer algo melhor.
اما بالنسبة للنساء ذوات الاثداء الكثيفة فاننا لا يجب ان نهمل عملية الفرز لانه يتوجب علينا ان نقدم لهن شيئاً افضل

"As suas mamas são grandes demais. As ginastas têm mamas de chinesa."
قلت ان اثدائك ليست رياضية , يجب ان تكون مسطحة مثل الاثداء الصينية

Parece um jogo em que tens de usar a pila para disparar contra as mamas.
يبدو انها لعبة ما يطلق فيها القضيب النيران على الاثداء

A mãe dela é a Jayne Mansfield, assim sabes que as suas mamas são reais.
ومها هي جيان مانسفيلد لذا تعلمين ان تبلك الاثداء حقيقية

É o número de maminhas que tens porque és uma rapariga?
انه عدد الاثداء الذى تملكها لانك فتاة اليس كذلك؟

Atrás do balcão, as mamas grandes mantém-nos aqui e ao fecha-las saem e vão para casa.
خلف الحانة الاثداء الكبيرة تبقيهم هنا وفي وقت الاغلاق تخرج والبطن يرسلها للبيت

Juntem-se ao movimento. mamas ao léu pelo Natal.
التحقوا بالحركة ، الاثداء مكشوفة من اجل عيد الميلاد

Sim, bem, sabes, as mamas melhoram tudo, por isso...
اجل , حسنا , انت تعلم .. الاثداء تحسّن كلّ شيء , لذا

Tem a ver com amor, compreensão e dois pares de mamas.
الحب والتفاهم و مجموعة من الاثداء انا احب الاثداء .

Os homens gostam que as suas mulheres tenham grandes mamas, grandes rabos.
و الرجال يحبون النساء ذات الاثداء و المؤخرات الكبيرة

E a indústria cinematográfica pensa que nós queremos ver mamas em cada outra cena para estar satisfeito.
و صناع الافلام يعتقدون اننا نريد رؤية الاثداء في كل مشهد لنرضي انفسنا

Por isso, até que haja alguma coisa disponível para mulheres com mamas densas, há coisas que devem saber para se protegerem.
وحتى يحدث شيء آخر .. او تتوفر التقنية فان على النساء ذوات الاثداء الكثيفة ان يقمن بثلاث اشياء .. يجب ان يعوها تماماً لكي يحمون أنفسهن

A Hermione tem umas boas mamas.
تلك الهرومنات جعلته كبير الاثداء

Vemos muitas mamas
يمكنني رؤئة الكثير من الاثداء فيك

Está bem, acho que as mamas pequenas são boas para nadar.
اظن الاثداء الصغيرة افضل للسباحة

As mamas não saltam assim.
الاثداء لم تخرج بنفسها .. لا أعلم ..

Olha quem encontrei aqui a olhar para umas mamas.
انظري من وجدت هنا يشاهد الاثداء

Em que a pintelheira era grande e as mamas eram verdadeiras.
...عندما كان شعر العانة كثيفاً و كانت الاثداء حقيقية

É por isso que as mamografias encontram mais de 80% de tumores em mamas adiposas, mas apenas 40% em mamas extremamente densas.
وهذا هو سبب الذي يجعل الاورام التي يكتشفها اخصائيوا الاشعة في الاثداء ذات الاستبدال الدهني اكثر من 80% " في حال وجودها " واقل من 40% في الاثداء الكثيفة

Para as mulheres sem mamas densas, a mamografia é a melhor hipótese.
فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) هو الخيار الافضل لها

Abram caminho para o expresso da vingança das maminhas.
افرغوا المكان لقطار انتقام الاثداء