| A boa notícia é que tem dois belos conjuntos de fotografias para recomeçar o seu book. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي انه في رصيدك جلستين تصويريتين رائعتين لتبدأي كتابك من جديد |
| - A boa notícia é que, se ela for geneticamente idêntica ou similar a ti, tem as mesmas fraquezas. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي,اذا كانت غير متطابقة جينياً أو حتى مشابه لكِ تمتلك نفسُ نقاط ضعفكِ |
| Mas A boa notícia é que não é. | Open Subtitles | لكن الاخبار الجيدة هي انها ليست كذلك |
| As boas notícias são, se alguém me quer matar, | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي , اذا كان هناك شخصا ما يحاول قتلي, |
| As boas notícias são que conseguiste o que querias do Jack e, além disso, fizeste realmente a diferença nas vidas de crianças sem-abrigo. | Open Subtitles | ولكن الاخبار الجيدة هي انك حصلت على ما أردته من (جاك) و فوق هذا (لويس) صنعت فرقا في حياة الأطفال المشردين |
| A boa notícia é que eu ainda tenho jeito. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي انني مازلت مرغوبة |
| Oleg... Bem, A boa notícia é que não precisas te preocupar em vendê-lo. | Open Subtitles | أوليغ)، حسناً، الاخبار الجيدة) هي أنك ليس عليك أن تقلق حيال بيعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 