عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاخبار السارة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A boa notícia é
| A boa notícia é que não consegui recuperar a cassete, o que parece uma má notícia, mas até é uma boa notícia, porque se a cassete existisse, não poderíamos casar outra vez! | Open Subtitles | الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة لكنها أخبار سارة لأنه لو كان الشريط موجوداً لما استطعنا الزواج ثانية |
| Bem, A boa notícia é que vou casar-me. | Open Subtitles | حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج |
| A boa notícia é que... | Open Subtitles | الاخبار السارة هي |