"الاخبار السارة هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A boa notícia é

A boa notícia é que não consegui recuperar a cassete, o que parece uma má notícia, mas até é uma boa notícia, porque se a cassete existisse, não poderíamos casar outra vez!
الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة لكنها أخبار سارة لأنه لو كان الشريط موجوداً لما استطعنا الزواج ثانية

Bem, A boa notícia é que vou casar-me.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج

A boa notícia é que...
الاخبار السارة هي