| Pintar de preto não apaga o problema que um pedaço de papel roxo pode causar. | Open Subtitles | يمكن أن تتسبب قطعة من الورق الارجواني بما لم تتسبب به ورقة سوداء من مشاكل |
| E outra coisa que acontece é que essas regiões que formam imagens onde temos a formação de todos estes mapas neurais, podem então fornecer sinais para este oceano de roxo que veem em redor, que é o córtex de associação, onde podemos registar o que se passou naquelas ilhas de formação de imagens. | TED | وشيئ آخر يحدث هو ان تلك المناطق التي تصنع الصور حيثما يكون لديك الرسم ما بين كل هذه الخرائط العصبية بامكانها اعطاء اشارات الى هذا المحيط الارجواني الذي تراه حولك وهو القشرة الترابطية حيث يمكنك صنع سجل عن ما حدث في جزر صناعة الصور |
| Nelson Mandela, Purple Rain, windsurf. | Open Subtitles | نيلسون مانديلا -المطر الارجواني -تحب أن تكون مشـهورة "" |
| Jantar no Purple Pig? | Open Subtitles | العشاء في (الخنزير الارجواني) هذا هو المكان الذي قتل فيه |
| Acho que o tipo de cara roxa está a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | اعتقد ان الرجل بالوجه الارجواني يحاول ان يخبرني شيئاً |
| Pode estar doente das bagas roxas que lhe tenho dado, mas tirando isso, está óptimo. | Open Subtitles | ربما مرض من التوت الارجواني الذي أطعمه أياه لكن غير ذلك فهو بخير |
| Como é que hei-de saber o ponto de vista negro sobre "A Cor Púrpura"? | Open Subtitles | ياللجحيم كيف يتوجب علي أن اعرف المنظور الأسود من اللون الارجواني ؟ |
| Não, eu gosto de roxo. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا أحب الارجواني |
| - Eu sei. - E o roxo? | Open Subtitles | ماذا عن الارجواني ؟ |
| Pois, a Hope vai adorar a "Galinha Asas Indomáveis Rabo roxo Interbase". | Open Subtitles | اعرف. (هوب) ستحب رأس الدجاجة بمؤخرة بندقية الارجواني القصير. |
| O veludo roxo combina perfeitamente com as fibras sob as unhas da Rebecca. | Open Subtitles | المخمل الارجواني يتطابق تماماً مع أللياف التي وجدناه تحت (اظافر (ريبكا |
| Vou ligar para o Purple Pig. | Open Subtitles | (سأتصل بـ(الخنزير الارجواني |
| O tipo mija-se todo, a cara fica roxa, os olhos saem das órbitas como se ele tentasse gritar, mas não há som nenhum. | Open Subtitles | الرجل بال في ثيابه وحهه تحول الى اللون الارجواني عيناه خرجو من رأسه كانه يصرخ لكن ليس هناك صوت |
| Quem não gosta de comida roxa? | Open Subtitles | الا تحب ان تأكل الارجواني ؟ |
| Setas roxas são Beamers. Triângulos vermelhos, Skitters. | Open Subtitles | الارجواني يشير الى المستطلعين .والاحمر هم السكيترز |
| Medalha de Honra do Exército, Coração Púrpura. | Open Subtitles | وسام الثناء في الجيش وسام القلب الارجواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 