"الارهابيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrorista
• os terroristas
• terrorismo
• dos terroristas
• terroristas estão
• de terroristas

Gary, esta é a Lisa. Especialista em conduta terrorista.
جاري هذه ليزا متخصصة في كيفية تفكير الارهابيين

Assim que eles chegarem à base terrorista, accionaremos os detonadores por satélite, e libertaremos o gás.
بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز

O bombista suicida é o Mamud Rashed Faheen, um terrorista que acreditamos estar ligado a grupos fundamentalistas.
هذا القائم بالعميلة اه محمود رشيد فهيم من الارهابيين الذى نعتقد ان له ارتباطات بالجماعات الارهابية

As pessoas estão assustadas com os terroristas e pensam que essa vigilância talvez esteja certa porque não têm nada a esconder.
لكن الناس مذعورة من الارهابيين ثم أنهم يعتقدون أن ربما أن المراقبة على جيدة لان ليس لديهم ما يخفوه

A missão dela era análise antecipada do terrorismo para prever e identificar quem eram os jogadores talentosos.
كانت مهمتها تحليل الإرهاب الاستباقى للتوقع وتحديد الارهابيين الجدد و الأشخاص الذين قد يصبحون ارهابيين

Gary, deves tentar descobrir tudo o que possas dos terroristas.
جاري استغل اداؤك للحصول علي اي معلومات من الارهابيين

Interceptei comunicações... que mostram que os terroristas estão a organizar-se... Para um ataque terrorista mundial.
لقد تتبعت اتصالات تؤكد ان الارهابيين يخططون لهجوم عالمي مدمر

Outros possíveis suspeitos estão descritos na nossa lista de terroristas.
هناك أخرون على قائمة الارهابيين كما هو ملخص عندك

Assim que chegarem à base terrorista, accionaremos os detonadores por satélite.
وبمجرد أن تصل لقواعد الارهابيين سنقوم بتفجير هذه العبوات من خلال القمر الصناعي

Assim que eles estiverem na base terrorista, acionaremos os cilindros via satélite, e libertamos o gás.
بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز

Demos luz verde a um colaborador terrorista.
سنعطي عفواً لأحد المتعاونين مع الارهابيين

O que, pensa nisto, explica porque não temos qualquer ligação entre o lado terrorista e a família Farmer.
الشي اللذي يجعلنا نفكر بأنه لاتوجد أية صله له بالموضوع بين جانب الارهابيين وبيت فارمر

Vocês usam a vossa organização religiosa isenta de impostos como um enclave anti-vampiríco terrorista.
أنتم تستخدمون مؤسستكم الدينية ضد مصاصي الدماء الارهابيين

Agora o Coronel e o seu esquadrão de dróides devem entregar o módulo ao Templo Jedi para decifrar um código Separatista que detalha um iminente plano terrorista contra a República.
لتروي خطة الارهابيين التى على وشك الحدوث ضد الجمهورية كم متبقي حتى يعود مركز القيادة مرة اخري؟

A tua assistência para encontrar o terrorista nós precisamos.
مساعدتك لا يجاد هولاء الارهابيين , نحتاجها

Em 30 minutos, o terrorista só vai precisar de apertar um botão numa mala?
لذلك ، في 30 دقيقة، و جميع الارهابيين تحتاج إلى القيام به هو الضغط على زر في حقيبة ؟ لماذا روسيا؟

Mas agora alguém forneceu os terroristas armas de destruição maciça
ولكن هناك الان من زود الارهابيين بأسلحة الدمار الشامل

Salvei os reféns, apanhei os terroristas e tenho-o a si.
حفظ الرهائن ، القبض على الارهابيين ، وحصلت عليك

Lamento que isto tenha acontecido, mas os investigadores privados são obrigados por lei a relatar toda a informação relativa a terrorismo à Segurança Nacional.
انا اسف لما حصل ولكنا كمحققون خصوصيين ، فنحن نعمل تحت القانون للالاغ باية معلومة عن الارهابيين الى الامن القومى فورا

Eu não estou muito familiarizado com a cena dos terroristas aqui.
لست على دراية تامة بأماكن الارهابيين هنا.

os terroristas estão a tentar converter os 104 reactores em armas.
ولقد علمنا أن الارهابيين يحاولن تحويل كل هذه المفاعلات إلى أسلحة