| Lamento... mas não estou disposto a ouvir a tua confissão esta noite. | Open Subtitles | اسف , لا يمكننا اليوم الاستماع الى اعترافات |
| Quando posso ouvir a versão acabada, Cookie? | Open Subtitles | متى يمكننا الاستماع الى النسخه النهائيه ؟ |
| Vai ser interessante ouvir a versão do David. | Open Subtitles | سيكون من المثير الاستماع الى قصة دافيد |
| Ele tem que ouvir a Shelby a chorar todos os dias. | Open Subtitles | عليه الاستماع الى شيلبي وهي تبكي كل يوم |
| Deveria tentar ouvir um pouco de Bob Seger. | Open Subtitles | يجب ان تحاول قليلا الاستماع الى بوب سيجر |
| Pensei que seria mais inteligente do que ouvir um monte de... tretas nos depoimentos. | Open Subtitles | اعتقد انها وسيلة امتع من الاستماع الى شهادتكم |
| - Está a ouvir a Shape. - Da maneira que tu quiseres. | Open Subtitles | أنت الاستماع الى شكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون. |
| Eu estava a observar aquela multidão de monges e freiras, muitos dos quais eu acabara de entrevistar e de ouvir as suas histórias, e observava as caras deles. Tinham-nos dado um pequeno rádio FM e podíamos ouvir a tradução dos seus ensinamentos. | TED | و .. عندما كنت أشاهد هذا الجمع الغفير من الرهبان والراهبات والذي قابلت العديد منهم واستمعت لقصصهم ونظرت الى وجوههم والذين أعطوني " راديو اف ام " صغير لكي استطيع الاستماع الى ترجمة تعاليم " الدلالي لاما " |
| Ou pode ouvir a frequência da polícia. | Open Subtitles | تستطيع فقط الاستماع الى منصط الشرطه... |
| Gostava de ouvir a política da escola sobre jogo, Sr. Echolls? | Open Subtitles | بجدية ، هل ترغب في الاستماع الى السياسة المدرسية حول القمار ، سيد (إيكولوس)؟ |
| Estou tentando ouvir a palestra importante do Ted. | Open Subtitles | أحاول الاستماع الى محاضرة (تد) المهمّة |
| É difícil ouvir um bando de estranhos a criticar a minha filha. | Open Subtitles | انه من الصعب الاستماع الى مجموعة من الغرباء ينتقدون طفلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 