| Este lugar não tem nem material de primeiros socorros, como viu. | Open Subtitles | هذا المكان لايوجد به الاسعافات الاوليه وانت تفكر بصناعة المزيد |
| Eles frequentemente davam-me os primeiros socorros depois de me espancarem. | Open Subtitles | هم عادة يمنحوني الاسعافات الاولية بعد ان يتم ازعاجي |
| Estas mulheres estão a aprender primeiros socorros e os seus direitos consagrados na Constituição. | TED | هؤلاء النسوة هنا يتدربن على الاسعافات الاولية ويتعلمن عن حقوقهم الدستورية. |
| Ok, kit de primeiros socorros, telefones descartáveis, um par de escovas de dentes. | Open Subtitles | حسنا الاسعافات الاوليه هواتف و فرشتان أسنان |
| Vai buscar um kit médico. | Open Subtitles | اذهب واحضر لي الاسعافات |
| Foi bom alguém ter prestado atenção há aula de primeiros socorros que o Harken nos forçou. | Open Subtitles | حسنا ، انا سعيد لان شخصا يعيرني الاهتمام خلال حصة الاسعافات الاوليه التي جعلنا هاركين نأخذها |
| Peça ao capitão para trazer o kit de primeiros socorros | Open Subtitles | اطلبي من الكابتن أن يحضر الاسعافات الأولية هنا |
| Temos um kit de primeiros socorros a bordo. Ele está sangrando muito, deixe-me ajudá-lo, por favor. | Open Subtitles | أرجوك , دعنى أحضر عدة الاسعافات لانقاذه فهو ينزف بشده |
| Como eu era o melhor da família no Jogo da Operação, a mãe encarregou-me dos primeiros socorros pós-apocalíticos. | Open Subtitles | و منذ انني الأفضل في العائلة في لعبة العمليات، امي جعلتني المسؤول عن الاسعافات الاولية. |
| Sabes, sou muito boa com um "kit" de primeiro socorros. | Open Subtitles | اتَعْرفُ، أَنا تماماً موهوبة مَع عدّة الاسعافات الأولية. |
| Trás os primeiros socorros ao Coronel Dylard. | Open Subtitles | قدم للعقيد ديلارد بعض الاسعافات الاولية. |
| No jipe, há um tanque de oxigénio na mala de primeiros socorros. | Open Subtitles | في الشاحِنة، هناك أنبوبة أكسجين في صندوق الاسعافات الأوليَّـة. |
| O kit de primeiros socorros deve estar em algum sitio. | Open Subtitles | حقيبه الاسعافات يجب ان تكون هنا في مكان ما لقد اشتريت كل هذه الاشياء من اجل المركب |
| Mas só tenho o livro dos primeiros socorros. | Open Subtitles | و لكني قرأت فقط كتاب الاسعافات الأولية |
| Não está por aí um cartaz de primeiros socorros? | Open Subtitles | أليس هناك كتيب عن الاسعافات الأولية؟ |
| Sabes primeiros socorros? | Open Subtitles | هلتعرف شيئاً عن الاسعافات الاولية؟ |
| - Fiz curso de primeiro socorros. - Primeiros socorros? | Open Subtitles | على دراية ببعض الاسعافات الاولية |
| D! kit médico! Traz o kit médico! | Open Subtitles | الاسعافات احضروها الى هنا |
| Bonnie, eu tenho o kit médico! | Open Subtitles | بوني، أحضرت الاسعافات الأولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 